DES PATIENTEN - перевод на Русском

• пациента
• больного
• пациентов
• пациенту
• больному

Примеры использования Des patienten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Kopfschmerzen des Patienten haben sich verstärkt.
У пациента усилились головные боли.

Zuständigkeit des Patienten.
Ответственность на пациенте.

Der Arzt braucht deshalb die Einwilligung des Patienten bzw. seines Vertretungsberechtigten.
Согласие должно быть получено у пациента или его законного представителя.

Das Problem war das Hirn des Patienten.
Проблема была в мозгах пациента.

Bitte kontrollieren Sie die Lebenszeichen des Patienten, ich bin gleich wieder da.
Пожалуйста, следите за состояние пациента, и я скоро вернусь.

Die Leber des Patienten arbeitet nicht.
У пациента не функционирует печень.

Die Leber des Patienten ist in Ordnung.
Печень у пациента в порядке.

Das Medikament baute den Vitamin B1 Level des Patienten ab.
Препарат понижал уровень тиамина у пациентов.

Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.
Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

je nach Zustand des Patienten.
должным образом в соответствии с состоянием пациента.

Die Wahl des Eingriffs ist vom Gesundheitszustand des Patienten und den Erfolgen vorheriger Behandlungen abhängig.
Выбор процедуры зависит от состояния здоровья клиента и успеха предыдущего лечения.

Die Dosierung richtet sich nach dem individuellen Zustand des Patienten.
Дозу подбирают индивидуально в зависимости от состояния пациента.

Ameisen auf dem Körper des Patienten können die Unmöglichkeit der Behandlung
муравьи на теле больного могут сигнализировать о невозможности излечения

die das Leben des Patienten gefährdet.
угрожающее жизни больного.

Monitoring-Parameter für die Oxygenierung und Beatmung des Patienten einschließlich einer simulierten BGA.
Отображение параметров мониторинга вентиляции легких и оксигенации крови пациентов, включая симуляцию анализа на определение газового состава крови.

Vielleicht sollte ich einfach den Tod des Patienten akzeptieren, da Hilfe zu holen zu peinlich sein kann.
Может быть я просто должен позволить пациенту умереть если получить помощь может привести к неловкостям.

können wir die Zellen des Patienten benutzen, oder eine Zellpopulation, Biomaterialien und Gerüste alles zusammen.
мы можем использовать клетки самих пациентов или некоторые популяции клеток вместе с биоматериалами.

um das Leben des Patienten zu retten.
чтобы спасти больному жизнь.

um die Sicht des Patienten zu schärfen.
которая обеспечит пациенту четкое зрение.

und den Komfort(77%) des Patienten.
и комфорт пациентов 77.