DIE AKTEN - перевод на Русском

• досье
• файлы
• документы
• записи
• дела
• папки
• бумаги
• дело
• дел

Примеры использования Die akten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Akten hat er jedenfalls nicht bemerkt.
Да, делА он не заметил.

Ich möchte mir die Akten der letzten zehn Jahre anschauen.
Мне нужны досье за последние 10 лет.

Ich brauche die Akten von Wilkies Verhandlung. Die Kopien, die Bänder… alles.
Мне нужны файлы по судебному делу Вилки… стенограммы, кассеты… все.

Wann bekommen wir die Akten?
И когда мы получим документы?

Ich war unten im Archiv. Ich habe die Akten.
Я была в архивах и забрала папки.

Ich habe mir die Akten von dem Juwelendiebstahl gezogen.
Я достал дело по той краже бриллиантов.

Weil die Akten manipuliert werden können.
Потому что записи могли быть фальсифицированы.

Vor drei Wochen nahm ich die Akten aus dem Technikbereich mit in den Schlafraum.
Три недели назад я взял бумаги из техзоны и спрятал их в своей спальне.

Danke für die Akten, Miss Kringle.
Мисс Крингл, благодарю за досье.

Ich habe die Akten meines Vaters studiert.
Я изучила отцовские файлы.

Die Akten, die du angefordert hast, waren offenbar für ihn.
Вы явно запрашивали те дела для него.

Ich kann Ihnen die Akten nicht überlassen.
Я не могу дать вам документы.

Wo ist die Vogelscheuche mit der Brille, die die Akten rumschleppt?
И тогда кто-нибудь спросит…" Где эта очкастая дегенератка, которая разносит папки?

Für die Akten, ja.
Для дел… точно.

Ich hole dir die Akten, Walter.
Я принесу вам дело, Уолтер.

Die Männer des Wissens behielten die Akten jeder dämonischen Besessenheit der letzten 300 Jahre.
Видишь ли, Просвещенные хранили записи о каждой одержимости демонами за последние 300 лет.

Meine Güte, wie alt sind die Akten.
Боже, это очень старые файлы.

Ich habe die Akten nicht.
Я не скопировал досье.

Ich brachte die Akten gestern mit nach Hause.
И я вчера взяла дела с собой.

Ich bringe Ihnen die Akten.
Я принесу вам документы.