DIE EINSTELLUNG - перевод на Русском

• отношение
• параметр
• настройки
• регулировки
• установка
• прекращение
• опция
• регулировке
• настройка
• настройку
• установки

Примеры использования Die einstellung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rekrutierung und Auswahl von Personal für die Einstellung.
Набор и отбор персонала для вербовки.

Es ist, um die Einstellung zu ändern!
Там меняют мировоззрение!

Das Problem ist die Einstellung.
Проблема в отношении.

Gründe für die Einstellung.
Причины для оставления.

Du hast die Instinkte und die Einstellung.
У тебя есть интуиция и свое мнение.

Und der ganze Geist und die Einstellung dieser Schulen ist sehr anders als in normalen öffentlichen Schulen.
И сам дух и отношение в этих школах отличен от обычных школ.

Dr. Muhammad Taqi schreibt über die Einstellung der Medien zum Töten von Schiiten
Доктор Мухамед Таки пишет про отношение СМИ к убийству шиитов

Die Einstellung unter Gerätetyp kann nicht geändert werden,
Параметр в Тип устройства невозможно изменить,

In diesem Menü finden Sie Optionen für die Einstellung von& kpovmodeler;,
Меню предоставляет опции для настройки& kpovmodeler;,

Die Einstellung von Madam Mumblechook zu Mary ändert sich plötzlich,
Отношение мадам к Мэри внезапно меняется с хорошего на плохое,

Die Einstellung Roundrobin aktivieren ist auf der Registerkarte Erweitert verfügbar, wenn Sie die Eigenschaften des Servers in DNS anzeigen.
Параметр Включить циклическое обслуживание доступен на вкладке Дополнительно при просмотре свойств сервера в DNS.

Zellen, die eine Formel enthalten, werden mit einem blauen Dreieck in der linken unteren Ecke markiert, wenn die Einstellung Formelmarkierung anzeigen im Dialog Format Tabelle Tabellen-Eigenschaften eingeschaltet ist.
Если на странице Общие диалога настройки& kspread; установлен флажок Показывать индикатор формул, то ячейки содержащие формулы будут отмечены маленьким синим треугольником в нижнем левом углу.

In der Anleitung Empfehlungen für die Einstellung und Reparatur von Automatikgetrieben,
В руководстве рекомендации по регулировки и ремонту автоматических трансмиссий,

änderte die Einstellung zum Islamismus und führte zu neuen Einschränkungen bei Reisen und Grenzüberquerungen.
поменяло отношение к исламу и повлекло новые усиления режима паспортного и пограничного контроля.

Jede Netzwerkrichtlinie weist die Einstellung Richtlinienstatus auf, mit der Sie die Richtlinie aktivieren
Каждая политика сети имеет параметр Состояние политики,

Es wird von der integrierten Schaltung hergestellt, um die Einstellung der Auslösezeit, der Logik des Eingangssignals
Он изготовлен с помощью интегральной схемы для реализации настройки времени отключения,

Mit dem verstellbaren Riemen und dem Druckknopf für die Einstellung kann dieser Autoabfall der sein,
С регулируемым ремешком и застежкой для регулировки, эта машина фигня может быть тот,

Wir müssen die Kultur und die Einstellung von Politikern und der Schulverwaltung und von Eltern verändern,
Мы должны изменить культуру и отношение политиков, членов школьного совета,

Die Einstellung von Temperatur und Dimension ist sehr einfach,
Установка температуры и размеров труб очень проста,

Die Unterstreichung oder der Kreis für eine Einstellung gibt Aufschluss darüber, ob die Einstellung aktiviert oder deaktiviert ist.
Подчеркивание или знак круга сообщают о том, включен или выключен параметр.