Примеры использования Die gründung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Heute kündige ich die Gründung einer Einheit zum Handelsvollzug,
Die Gründung der Sozialrepublik Italien am 23. September desselben Jahres 1943 mit Benito Mussolini als Staatschef ermöglichte es, auch Italiener in die Waffen-SS zu rekrutieren.
Основание 23 сентября того же года Итальянской социальной республики во главе с Бенито Муссолини позволило набирать в войска СС также и итальянцев.Die Gründung der Eurozone und ein halbes Jahrhundert unaufhaltsamer Globalisierung haben die globale ökonomische Landschaft verändert und damit einstmals bewährte Maßnahmen wirkungslos werden lassen.
Формирование еврозоны и полвека неустанной глобализации изменили глобальную экономическую картину, сделав некогда проверенные методы неэффективными.Initiierte Hassel die Gründung der CDU-nahen Hermann Ehlers Stiftung,
В 1968 году инициировал создание в ХДС фонда Германа Элерса,Die Gründung der Magdeburger Zuckerterminbörse war so noch vor der Begründung der entsprechenden Terminbörsen in London oder Hamburg erfolgt.
Основание Магдебургской фьючерсной биржи сахара произошло до Zweck dieser Neuausrichtung war die Gründung stabilerer, größerer Parteien,
Целью данного воссоединения было создание более стабильных крупных партий,Экономический рост повлек учреждение или перевод в Брауншвейг предприятий, отчасти существующих до настоящего времени:Die Gründung des Internationalen Freiheitsbataillons wurde am 10. Juni 2015 in Serê Kaniyê(Ras al-Ayn) bekannt gegeben.
Формирование Интернационального Батальона Свободы было объявлено 10 июня 2015 года в Серке Кание Рас- эйн- Айн.Деятельность Герхарда Меркатора и основание в 1655 году университета установили репутацию Образованного Дуйсбурга лат. Duisburgum Doctum.Die Gründung einer rechtsgerichteten Regierung wird auf die Innen- und Außenpolitik des Landes einen großen Einfluss haben.
Формирование правого правительство окажет глубокое влияние на внешнюю и внутреннюю политику страны.Im April 1989 wurde die Gründung von Aktienbanken und Geschäftsbanken auf Gegenseitigkeit erlaubt.
В апреле 1989 г. было разрешено создание акционерных коммерческих банков и коммерческих банков на паевых началах.Die Gründung der Nationalstiftung geht tief in das Herz des Amerikanischen Glaubens an die demokratischen Ideale
Учреждение национального фонда ведет прямо в сердце борьбы Америки за демократические идеиDie Gründung des Staates Israel in Palästina war ein entscheidender Punkt im Khazarian-Programm,
Основание государства Израиль в Палестине было критической точкой хазарской программы,was wir taten und wie kompliziert die Gründung einer Partei ist.
Die Gründung von bewaffneten Kräften,
Формирование вооруженных сил без униформыРимские Соглашения, а также учреждение Совета Европы,Die Gründung der Neustadt 1686 ließ den Verkehr kräftig ansteigen, so dass bereits 1708 mit
Основание нового города в 1686 году привело к резкому росту транспортного движения,können Sie jetzt bequem Zugang Kreditkartenzahlungen für Ihre Gäste, ohne den Aufwand und die Kosten für die Gründung eines eigenen Händler-Konto.
вы можете получить доступ удобный платежи по кредитным картам для своих гостей без хлопот и затрат на создание собственного торгового счета.September 1945 wurde in München die Gründung einer„Bayerischen Christlich-Sozialen Union“ beschlossen, welche am 11. Oktober formell vollzogen wurde.
Сентября 1945 года в Мюнхене было решено основать« Баварский Христианско- Социальный союз», который формально был образован 11 октября.
