DIE STIMME - перевод на Русском

• голос
• глас
• голоса
• голосом
• голосу
• гласу
• гласа

Примеры использования Die stimme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Irgendeine Kaitlynn ist die Stimme von Rory Gilmore?
Кейтлин будет голосом Рори Гилмор?

Die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der der Zaubersprüche kundig ist.
И не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

Nun, was würde ich tun ohne Clark Kent- Die Stimme der Vernunft?
Ну что бы я делал без Кларка Кента, гласа разума во плоти?

Es ist immer noch gutes in dir. Lass dich die Stimme dorthin zurückführen.
В тебе осталось хорошее, позволь этому голосу вывести тебя наружу.

Die Stimme Amerikas.
Голос Америки.

Die Stimme deines Bruders Bluts schreiet zu mir von der Erde.
Глас крови брата твоего вопиет ко Мне от земли.

Die Stimme von diesem Gerät, ist mein Freund Phil.
Ќн говорит голосом моего друга,' ила.

Kein Küssen, Fiorella. Zu gefährlich für die Stimme.
Никаких поцелуев, слишком опасно для голоса.

Merkte bald, dass das Hören auf die Stimme des Herzens gesundheitliche Vorteile.
Вскоре заметил, что прислушиваться к голосу сердца полезно для здоровья.

Das war die Stimme meiner Schwester.
Это был голос моей сестры.

Nur die Stimme des Volkes kann die Unabhängigkeit proklamieren.
Только глас народа может объявить независимость.

Ich bin die Stimme der Vernunft- für die, die sie hören wollen.
Так что я собираюсь быть голосом разума для тех, кто будет слушать.

Seien Sie nicht beunruhigt sein", wiederholte die Stimme.
Не беспокойтесь," повторяющиеся голоса.

Und euch sage ich, hört auf die Stimme eures Gewissens.
А вам я скажу прислушайтесь к голосу рассудка.

Das war die Stimme meines Bruders.
Это был голос моего брата.

Die Stimme Jehovas zerbricht Zedern,
Глас Господа сокрушает кедры;

Die Stimme aktiviert es!
Она управляется голосом.

Ich habe nicht die Stimme dafür.
У меня нет голоса.

Das war die Stimme meines Vaters.
Это был голос моего отца.

Sie fürchten uns, weil wir die Stimme des Volkes sind.
Да. Они боятся нас. Они боятся нас потому что мы- глас народа своей страны.