DIESES LEBEN - перевод на Русском

• эту жизнь
• эта жизнь
• этой жизни

Примеры использования Dieses leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verschwinden und dieses Leben hinter sich lassen.
Исчезнуть и оставить эту жизнь позади.

Annie, dieser Job, dieses Leben ist wunderschön.
Энни, эта работа и эта жизнь- прекрасны.

Sie würden sich nicht erinnern, denn dieses Leben und diese Erinnerungen wurden gelöscht.
Ты не должна помнить, ведь эту жизнь и воспоминания стерли.

Man wundert sich oft, wozu sich dieses Leben so lange hinzieht.
Часто удивляешься, к чему тянется эта жизнь.

Naja, dieses Leben.
Ну, эту жизнь.

Ich habe gedacht, ich hätte dieses Leben hinter mir gelassen.
Я думал( а), что эта жизнь осталась позади.

Und wir möchten dieses Leben nehmen und es auf Bonnie übertragen.
Все, что мы хотим сделать это взять эту жизнь и передать ее Бонни.

Ihr habt die Kraft dieses Leben frei und schön zu machen.
Вы, те, кто имеет силу сделать эту жизнь свободной и красивой.

Dieses Leben.
Этой жизнью.

Ob dir dieses Leben wohl gefallen wird?
Интересно, как ты распорядишься этой жизнью?

Dieses Leben ist schlecht.
Такая жизнь плоха.

Ich gab dir dieses Leben, das dir das alles ermöglicht.
Дала тебе такую жизнь, чтобы все это стало реальным.

Dieses Leben.
Ту жизнь.

Warum dieses Leben?
Почему такая жизнь?

Oh, dieses Leben. Oh,!
А, в этой жизни!

Ich habe dieses Leben fünf Jahre lang gelebt..
Я жила такой жизнью пять лет.

Wenn sie dieses Leben wollen würde, dann würde sie mich nicht heiraten.
Если бы она хотела такой жизни, она бы не согласилась выйти за меня.

Du könntest dieses Leben satt bekommen, deine Familie vermissen.
Тебе может наскучить такая жизнь. Ты можешь начать скучать по своей семье.

Manche sind nicht für dieses Leben bestimmt und das ist ok.
Не все люди созданы для такой жизни, и это нормально.

Vergiss dieses Leben, Left.
Покончи с этой жизнью, Левша.