EHER WIE - перевод на Русском

• больше похоже
• скорее как
• больше напоминает
• больше похож
• больше похожи
• а как

Примеры использования Eher wie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eher wie ein Köder.
Скорее, как приманка.

Eher wie der Garten Eden.
Скорее, как в эдемских садах.

Eher wie ein Escort.
Скорее, как эскорт.

Eher wie bei Herkules.
Скорее, как у Геркулеса.

Eher wie die Gitter eines Käfigs.
Скорее, как прутья на клетке.

Eher wie ein Grab.
Скорее, как могила.

Eher wie eine Trophäe, die ein Jäger tragen würde.
Скорее похоже на охотничий трофей.

Eher wie Fatty Arbuckle.
Скорее, Толстяком Арбаклом.

Eher wie"Kaputt!
Скорее, капут!

Eher wie ein Bewährungshelfer.
Скорей, тюремного надзирателя.

Es war eher wie"Naaahhhh" oder so ähnlich.
Это было похоже на" на- а- а" или что-то такое.

Eher wie Geschäftspartner.
Скорее, деловые партнеры.

Eher wie… Liebe.
Это, скорее любовь.

Eher wie eine Schlange.
Он скорее напоминает змею.

Eher wie ein Handschütteln.
Скорее, на щите.

Eher wie eine Familie.
Скорее, с семьей.

Ich bin eher wie eine Schlange, mit meiner kurvigen Figur!
Змея- это, скорее, я Мне всегда говорили, что у меня змеиные формы!

Eher wie eine Schlange!
Да, больше как змея!

Und von vorne bin ich eher wie ein Bild von Dalí.
Спереди я похожа на картину Дали.

Eher wie die dunkle Erinnerung an eine Berührung.
Скорее вроде отдаленного воспоминания о прикосновении.