EIGENER - перевод на Русском

• собственный
• родной
• сам себе
• личный
• отдельный
• собственной
• собственных
• собственным
• личного
• отдельное

Примеры использования Eigener на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Viele in Musharrafs eigener Armee verachten ihn aus demselben Grund.
Многие в собственной армии Мушаррафа презирают его по той же причине.

Fragen bzgl. des Hostings eigener Server.
Вопросы, касающиеся хостинга собственных серверов.

Ich habe gehört, dass dein eigener Bruder… sich weigert, hierher zu kommen.
Я слышала, что твой родной брат не хочет навещать тебя.

Dein eigener Sohn.
Твой собственный сын.

Aber dann wäre man sein eigener Herr.
Магазин- дорогое занятие. Зато ты сам себе хозяин.

Folgte der erste Film unter eigener Regie Philosophische Geschichte Filosofská historie.
В 1937 году ему следует уже первый фильм под собственной, единоличной режиссурой О. Вавры Философская история Filosofská historie.

Dass ich mich in diese Frau verliebe und damit mein eigener Urgroßvater werde.
Влюбиться в эту женщину и стать моим собственным прапрадедушкой.

Kontact; hat darüber hinaus eine Reihe eigener Argumente.
Kontact; также поддерживает несколько собственных аргументов.

Lass mich dir erzählen, was ich aus eigener Erfahrung weiß.
Позволь мне рассказать кое-что из личного опыта.

Mein eigener Käsekuchen?
Мой собственный чизкейк?

Danke, aber ich möchte mein eigener Chef bleiben.
Спасибо, Эд. Я сам себе босс.

Eigener Schlafbereich für Servicepersonal.
Отдельное помещение для гостей.

die jüdische Gemeinde mit eigener Synagoge.
одна еврейская община с собственной синагогой.

Artikel 6- Auslieferung eigener Staatsangehöriger.
Статья 6 Выдача собственных граждан.

Mein eigener.
Своим собственным.

Glaub mir, ich weiß es aus eigener Erfahrung.
Поверьте мне, я знаю из личного опыта.

Have unser eigener Berufsfabrikdesigner.
Хаве наш собственный профессиональный дизайнер фабрики.

Ich bin mein eigener Boss.
Да нет же, придурок! Я сам себе босс.

Der Unterschied ist, sie ist eine selbst- ständige Kandidatin mit eigener Agenda.
Разница в том, что она независимый кандидат с собственной программой.

Schwellenländer haben sicherlich eine Fülle eigener Probleme.
По правде говоря, у развивающихся стран множество собственных проблем в экономике.