Примеры использования Eindeutig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Entscheidungen sind eindeutig eine Reflexion der Regel des Akteurs.
Nun, du bist eindeutig qualifiziert.
Хорошо, ясно, ты квалифицирован.Das Medikament funktioniert eindeutig.
Doch ist dies nicht so eindeutig wie im inländischen Strafrecht.
Но это не так очевидно, как во внутригосударственном уголовном праве.Eindeutig höhere Gleitkomma-Performance.
Определенно выше FLOPS.Das sind eindeutig Einschusslöcher.
Der Vorgangsname muss innerhalb des Autorisierungsspeichers eindeutig sein.
Dies ist eindeutig Merkels bevorzugte Alternative,
Es gibt eindeutig zwei verschiede Mörder und zwei verschiedene Fälle.
Ясно, что мы имеем дело с двумя разными убийцами в двух разных делах.Sie war eindeutig für Euch bestimmt.
Явно было предназначено вам.Eindeutig eine harte Frau.
Точно жесткая женщина.Das ist eindeutig die Schuld des Darkholds.
Очевидно, это вина Даркхолда.Die Märkte korrigierten sich eindeutig nicht selbst.
Определенно рынки не корректировали сами себя.Das wird, so glauben sie, eindeutig zeigen, dass Folter kontraproduktiv ist.
Они считают, что это четко покажет, что пытки контрпродуктивны.Es ist eindeutig nicht etwas, an dem ein Eichhörnchen drauf rumkauen kann.
Nein, eindeutig nein.
Нет. Безусловно, нет.Dieser Wert muss für alle Hosts des Clusters eindeutig sein.
Это значение должно быть уникальным для всех узлов кластера.Eindeutig eine, die viel zu real wurde.
Ясно одно- все это становится чересчур реальным.Du erinnerst dich eindeutig an mich.
Ты явно помнишь меня.Und sie kannte Hoffman eindeutig.
И она точно знала Хоффмана.
