ОДНОЗНАЧНО - перевод на Немецком

• eindeutig
• definitiv
• doch
• offensichtlich
• wahrlich
• sicher
• klar
• gewiß
• unmissverständlich
• auf jeden Fall
• fürwahr
• sicherlich

Примеры использования Однозначно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы однозначно думаете, что я могу вам помочь.
Sie glauben offensichtlich, dass ich Ihnen irgendwie helfen kann.

И поистине, при вас, однозначно, есть наблюдающие ангелы.
Und über euch sind wahrlich Hüter.

Украсьте ваш экран AOD однозначно с различными темами.
Dekorieren Sie Ihren AOD Bildschirm eindeutig mit verschiedenen Themen.

Ну, вам потребуется антибиотик, однозначно.
Nun, ihr braucht Antibiotika, das ist mal sicher.

То мы, однозначно, были бы избранными рабами Аллаха[ единобожниками]».
So wären wir gewiß ALLAHs auserwählte Diener gewesen.

Однозначно можно сказать, что моль не кусается.
Wir können definitiv sagen, dass der Maulwurf nicht beißt.

Нолан однозначно что-то скрывает.
verheimlicht Nolan offensichtlich etwas.

Что на счет работы Сары, которую я нахожу столь однозначно привлекательной?
Warum finde ich Sarahs Arbeiten so eindeutig ansprechend?

А ведь поистине, Господь твой, однозначно, Величественный, Милосердный!
Und gewiß, dein HERR ist doch Der Allwürdige, Der Allgnädige!

еще лучше, это однозначно.
es ist unmissverständlich.

Арам, столь катастрофические повреждения однозначно привлекли чье-то внимание.
Aram, solch eine katastrophale Verletzung würde sicher jemandes Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

поистине, мы однозначно спасем их всех от погибели.
Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten.

Девятка. Однозначно. Ты и сам это знаешь.
Auf jeden Fall 9. Aber das weißt du.

И это, однозначно, станет нашим Убийством Дня!
Das ist definitiv der"Kill des Tages!

Ведь воистину, они- однозначно, лгут!
Gewiß, sie sind doch Lügner!

А ты однозначно Рэйчел.
Du bist offensichtlich eine Rachel.

Совершенно и однозначно.
Völlig und unmissverständlich.

Некоторые из сохранившихся собственных имен невозможно интерпретировать однозначно.
Zudem sind manche der bekannten Eigennamen nicht eindeutig zu interpretieren.

поистине, мы однозначно спасем их всех от погибели.
Diese werden Wir sicher alle erretten.

Это однозначно случилось бы.
Es wäre auf jeden Fall passiert.