EINEN KOPF - перевод на Русском

• голову
• голова

Примеры использования Einen kopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

du verlierst noch einen Kopf.
потеряешь вторую башку.

Sie war einen Kopf größer als er.
Она была выше его на голову.

Ich komme, um einen Kopf abzuholen.
Я приехал за головой.

Er ist einen Kopf größer als ich.
Он выше меня на голову.

vier Beine und einen Kopf mit zwei Gesichtern.
четыре ноги, одну голову с двумя лицами.

bevor er nicht mindestens einen Kopf besaß, obwohl Schädel manchmal auch gekauft werden konnten.
добывал как минимум одну голову, хотя иногда череп можно было купить.

Eine rechte Hand für den Bassisten, einen Kopf für den Sänger, und zwanzig Finger für die Gitarristen.
Правая рука для басиста. Голова для вокалиста и 20 пальцев для гитаристов.

Aber ich habe einen Kopf in einem Gurkenglas… und zwei Polizisten,
Вот только у меня тут законсервированная голова в банке и двое копов,

Und grossartige Kunst hat einen Kopf: sie hat interessante intellektuelle Ideen
У великого произведения искусства есть голова: интересные интеллектуальные идеи

Es gibt einen Kopf, der das angeordnet hat,
Но есть голова, которая направила их, И которая хотела также

sie besäße nur einen Kopf.
она якобы заявила, что у нее только одна голова.

Eine normale Katze ist eine Katze, die einen Kopf, zwei Augen und vier Pfoten hat.
Нормальный кот- это кот, у которого одна голова, два глаза и четыре лапы.

Ich habe einen Kopf wie das innere einer Trommel,
В голове стучит, как в барабане,

Ich werde dich aus der Menge kommen sehen, einen Kopf größer als alle anderen.
Я вижу, как ты выходишь из толпы, на голову выше всех остальных.

eine Eidechse und wahrscheinlich einen Kopf wie ein Löwe hatte.
как ящерица, с головой, возможно, как у льва.

Wasser, und sogar ohne einen Kopf können Kakerlaken existieren,
нет у них необходимости в еде и воде, и даже без головы тараканы могут существовать так же,

Ich bin nur ein Kopf am Strand!
Я только голова, лежащая на пляже!

Ein Kopf fiel aus dem Baum
Голова упала с дерева

Ein Kopf, eine Hand, aber mit Sicherheit keine zerkleinerten Teile von jemandem.
Голову, руку, но никак не головешки.

Ein Kopf für Willy Wonka.
Головы для Вилли Вонки.