ES IST HART - перевод на Русском

• это трудно
• это тяжело
• тяжело быть
• это сложно
• это жестоко

Примеры использования Es ist hart на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß, es ist hart.
Мне жаль. Я знаю это тяжело.

Es ist hart.
Это нелегко.

Es ist hart für mich, dich mit ihr zu sehen.
Очень тяжело смотреть, как вы обнимаетесь.

Ich weiss, es ist hart.
Это может показаться тяжелым, я знаю.

Und ich weiß, es ist hart, aber es ist ein guter Deal.
Да. Знаю, тут тяжко, но она правда выгодная.

Es ist hart für mich, Männer kennenzulernen.
Мне тяжело знакомиться с мужчинами.

Aber es ist hart.
Но это так сложно.

Es ist hart, jemanden zu lieben, der einen nicht zurückliebt, stimmt's?
Тяжело любить кого-то, кто не отвечает тебе взаимностью, да?

Es ist hart, nicht dauernd an sie zu denken.
Трудно не думать о ней хоть иногда.

Ich weiß, es ist hart, um diese Jahreszeit Single zu sein, also.
Я знаю, нелегко быть одному в это время года, так что.

Es ist hart, alles zurückzulassen.
Трудно вот так все бросить.

Ja, es ist hart, wenn du Leute vermisst.
Да, тяжело, когда скучаешь по кому-то.

Es ist hart, Bonnie, anders zu sein..
Это жестко, Бонни, быть другим.

Es ist hart, allein zu leben.
Тяжело жить одному.

Es ist hart, Kinder zu haben.
Трудно с детьми.

Ich weiß, es ist hart. Helden müssen harte Entscheidungen treffen.
Понимаю, выбор трудный, но героям приходится делать трудный выбор.

Es ist hart, Gastgeber einer Party zu sein..
Это трудно быть хозяином вечеринки.

Ich hoffe, dass sie da raus kommen, aber es ist hart.
Надеюсь, что они выберутся, но кризис крайне серьезен.

Wir leben in Not und Finsternis, es ist hart.
А живем в нужде и темноте, тянем свою лямку.

Es ist einbisschen unbequem hier und es ist hart wegen mein Rücken.
Здесь довольно неудобно, и тяжело для моей спины.