Примеры использования Etwas bedeuten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das muss etwas bedeuten.
Это должно что-то значить.Sie sollte etwas bedeuten.
Это должно что-то значить.Es muss etwas bedeuten, all diese Bilder.
Все эти рисунки. Они должны что-то значить.wenn es endlich etwas bedeuten würde.
он опять стал что-то значить.Sie muss etwas bedeuten.
Это должно что-то значить.Sie sagte, ein Diplom von dort würde wirklich etwas bedeuten.
Она говорила, что ученая степень того университета действительно будет что-то значить.Menschen, die mir etwas bedeuten.
Не безразличные мне люди.Anderen etwas bedeuten.
Чем-то значащим для людей.Ich muss dir noch etwas bedeuten.
Я наверняка еще что-то значу для тебя.Ich habe mich von allen, die mir etwas bedeuten, verabschiedet.
Я прощаюсь со всеми, кто мне не безразличен.Das habe ich und diesmal soll es etwas bedeuten.
Да, и в этот раз я хочу, чтобы оно что-то значило.Soll das etwas bedeuten?
Это должно что-то обозначать?Du sagst das, als sollte es mir etwas bedeuten, aber.
Ты говоришь так, будто это должно для меня что-то значить. Но не- а.Muss es denn etwas bedeuten?
А зачем ей чтο- тο οзначать?Das könnte gut etwas bedeuten.
Вполне возможно, это что-то означает.Das sollte doch eigentlich etwas bedeuten.
Это должно кое-что значить.Aber nur wenige, die mir etwas bedeuten.
Большинство из них мне безразличны.Sie sagen diese Worte so, als ob sie für mich etwas bedeuten sollten.
Вы говорите так будто это должно быть важно для меня.Du hast sie gewählt, weil sie dir etwas bedeuten.
Это твои слова. Ты написала их, потому что они для тебя что-то значат.Vielleicht sollte das etwas bedeuten, aber du bist immer noch du. Und ich bin noch ich.
Может, это должно что-то означать, но… ты- все еще ты.
