EUROPAS - перевод на Русском

• европы
• европейские
• ЕС
• европейцев
• европа
• европе
• европейских
• европейский
• европейской
• европу

Примеры использования Europas на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Raketen, Öl und die Spaltung Europas.
Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа.

Ewald Meyer hatte Ausstellungen in vielen Ländern Europas.
Выставки работ Эвальда Мейера прошли во многих европейских странах.

Das Gebäude des meteorologischen Observatoriums wurde zeitnah wie in den entwickelten Ländern Europas gebaut.
Здание метеорологической обсерватории построено почти одновременно со строительство подобных сооружений в Европе.

Leider scheinen Europas Politiker der Herausforderung nicht gewachsen zu sein.
Как ни печально, европейские политики не готовы к этому вызову.

Deutschland liegt in der Mitte Europas.
Германия находится в середине Европы.

Europas Währungsunion geriet in den vergangenen Monaten in eine schwere Schuldenkrise.
Европейский валютный союз был сильно подорван европейским долговым кризисом в последние месяцы.

Rettung Europas vor Softwarepatenten.
Спасти Европу от патентов на программы.

Allgemeine Bedrohungen für Europas Energiesicherheit erfordern eine allgemeine Reaktion.
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.

In diesem Fall bedeutet Deutschlands Überschuss, dass der Rest Europas ein Defizit verzeichnet.
В этом случае активное сальдо Германии означает, что остальная Европа имеет отрицательное сальдо.

Die Beziehungen zwischen Kirche und Staat innerhalb Europas sind extrem unterschiedlich beschaffen.
Отношения между церковью и государством в Европе чрезвычайно разнообразны.

Kurzum: Die politischen Entscheidungsträger Europas sind in einer unmöglichen Position.
Иными словами, европейские политики находятся в невозможном положении.

Geschichte Europas.
История Европы.

Heute steht Europas wirtschaftliches Haus nicht mehr in Flammen.
Сегодня европейский экономический дом больше не находится в огне.

Aber Amerikas institutionelle Struktur unterscheidet sich grundlegend von der Europas.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.

dieser Wahlgang den Kurs Europas veränderte.
по которому идет Европа.

Mein Vater sagt, ins finstere Mittelalter Europas.
Папа сказал, он уехал в Европу, в средневековье.

Warum also finden Europas Führungen diese Übergangslösung so unvorstellbar?
Так почему европейские лидеры находят это переходное решение таким невообразимым?

Der Nationalismus ist heute der schlimmste Feind Europas.
Национализм сегодня- самый страшный враг Европы.

Europas„Einheitspatent“ könnte unbegrenzte Softwarepatente bedeuten.
Европейский“ союзный патент”: неограниченные патенты на программы.

Sie trug 2009 gemeinsam mit der Stadt Linz den Titel Kulturhauptstadt Europas.
В 2009 году вместе с австрийским Линцем он носил звание европейской культурной столицы.