FAND DICH - перевод на Русском

• нашел тебя
• считала тебя
• нашла тебя

Примеры использования Fand dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich fand dich ziemlich mutig.
Я считаю, ты был достаточно храбрым.

Im Polizeireport steht, man fand dich nackt.
В полицейском отчете… Короче, тебя нашли голым.

Mandras fand dich.
Вас нашел Мандрас.

Er fand dich nett, Deedee, oder?
Ты понравилась ему, Диди. Ты заметила?

Ich fand dich interessant.
Ты показался мне интересным.

Ich fand dich wunderschön.
А я подумал, что ты красивая.

Ich erwachte als erster und fand dich eingeklemmt.
Я очнулся первым, чтобы обнаружить тебя в ловушке.

Ich fand dich schon lustig.
Ну, я думала ты забавный.

Carlton fand dich im Pflegesystem und… das DYAD war seitdem hinter uns her.
Карлтон нашел тебя через Фостер Кэйр систему. С тех пор" Dyad" за нами охотится.

Im Jahre 1906 lebte ich in Los Angeles und ich fand dich in San Francisco.
В 1906- ом году, я жил в Лос Анджелесе, и я нашел тебя в Сан-Франциско.

Ich fand dich. Lockte dich her
Я нашла тебя, я заманила и удерживала тебя здесь,

Ich finde dich, wenn's vorüber ist.
Я найду тебя, когда все кончится.

Die Nachbarn fanden dich, als deine Mutter weg war.
Соседи нашли тебя, после исчезновения матери.

Ich finde dich schon, nachdem ich ausgepackt habe.
Я найду тебя после того как распакую вещи.

Ich finde dich nicht mal hässlich.
Я не считаю тебя уродиной.

Ich finde dich wieder.
Я найду тебя снова.

Sie finden dich komisch.
Они считают тебя смешной.

Ich finde dich durchaus nicht schrecklich.
Я не считаю тебя гадкой.

Meine Officers fanden dich am Straßenrand umgeben von Verrottenden.
Офицеры нашли тебя на обочине, в окружении гниющих.

Ich finde dich.
Я найду тебя.