FAST JEDER - перевод на Русском

• почти каждый
• практически каждый

Примеры использования Fast jeder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fast jeder.
Дорогой, почти все.

Sie warten, bis fast jeder gegangen ist.
Они ждут, пока почти все разойдутся.

Ich meine, fast jeder.
То есть, почти что любого.

es eine bekannte Marke ist und fast jeder einen hat.
это популярная марка и есть практически у всех.

Und fast jeder- ohne Rücksicht aufs Gewicht- trinkt jeden Tag süße Limonaden 70 Prozent.
Почти каждый- независимо от веса- пьет сладкие прохладительные напитки каждый день 70.

Als gewohnheitsmäßiger Nonkonformist stelle ich diese Frage, weil fast jeder dies zu glauben scheint
Как закоренелый еретик, я задаю этот вопрос, потому что почти каждый, кажется, думает,

Inzwischen benutzt fast jeder Anwärter für diesjährige NBA-Meisterschaften unsere Software, basierend auf einer Maschine,
Мы находимся на стадии, когда практически каждый претендент на чемпионат NBA в этом году использует нашу программу,

Heutzutage wird fast jeder TV-Box-Hersteller mit dem Lizenznehmer zusammenarbeiten, nicht nur das, sondern auch Online-Video-Inhalte zu tragen,
В настоящее время почти каждый производитель телевизионных коробок будет сотрудничать с лицензиатом,

Fast jeder Ameisenhaufen beginnt mit einem kleinen Nerz
Практически каждый муравейник начинается с маленькой норки

Fast jeder Aspekt der menschlichen Kommunikation hat sich verändert,
Изменился почти каждый аспект человеческого общения. Эта трансформация сказалась

In der heutigen Welt, fast jeder will ein Unternehmer sein;
В современном мире, почти каждый хочет быть предпринимателем;

Es scheint, dass fast jeder Steroidanfänger und -viele,
Он кажется что почти каждый стероидный послушник

in denen die Plastics vorkommen, was in fast jeder Ausgabe der Fall war.
где есть ѕластик, и это почти каждый выпуск.

aber mit einem großen Unterschied: Fast jeder kann sich jetzt als Berichterstatter betätigen.
с одним большим различием: почти каждый сегодня может работать репортером.

Lassen Sie auf2018-03-23 Heutzutage wird fast jeder TV-Box-Hersteller mit dem Lizenznehmer zusammenarbeiten, nicht nur das, sondern auch… Lesen Sie weiter.
Отпустите на2018- 03- 23 В настоящее время почти каждый производитель телевизионных коробок будет сотруд… Подробнее.

Ameisen, die fast jeder kennt, aber kleine Insekten zu Hause am schwersten zu entfernen.
Муравьи, известные практически каждому, но являющиеся одними из самых трудновыводимых мелких насекомых дома.

Allerdings zeigte Sallys Grübel-Tagebuch, dass sie in fast jeder Minute der kostbaren Zeit mit ihrer Tochter an die noch zu erledigende Arbeit dachte.
Но дневник Салли показывал, что почти каждую минуту драгоценного времени с дочерью она размышляла о том, как много работы ей предстоит.

Was es nimmt, um ZU WACHSEN! In fast jeder Werkstatt liefern wir,
Она принимает для того чтобы ВЫРАСТИ! В почти каждой мастерской мы поставляем,

wir müssen umstrukturieren und rationalisieren in fast jeder Abteilung.
нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.

eigentlich gibt es Algorithmen bereits seit Tausenden von Jahren in fast jeder Kultur.
алгоритмы существуют вокруг нас уже тысячи лет в почти каждой культуре.