FIEL AUF - перевод на Русском

• упал на
• заметил
• пал на
• упала на
• заметила
• упало на
• заметили

Примеры использования Fiel auf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wissen Sie, uns fiel auf, dass Lily das schwer fällt..
Знаете, мы заметили, что у Лили были трудности с этим.

Mir fiel auf, dass das Feuerzeug genauso lang ist wie die Diagonale.
Тут я заметил, что длина зажигалки точно такая же, как и сама диагональ.

Sein Blick wandert neugierig, fiel auf dem Bett.
Его взгляд, блуждающий любопытством, упал на кровать.

Mir fiel auf, einer der Diebe hatte wirklich schlechte Haarimplantate.
Я заметила, что у одного из воров были очень плохо пересаженные волосы.

Anderes aber fiel auf den felsigen Boden,
Иное упало на каменистое место,

Das bedeutet, Sarah fiel auf etwas Scharfes.
Значит, Сара упала на что-то острое.

Deine Abwesenheit fiel auf.
Твое отсутствие заметили.

Mir fiel auf, dass Ihre Versuchsobjekte alle weiblich waren, Oswald.
Я заметил, Освальд, что объектами ваших экспериментов всегда были самки.

Und die Mauer fiel auf die übrigen siebenundzwanzigtausend Mann.
Упала на остальных двадцать семь тысяч человек.

Mir fiel auf, dass Lester jeden Tag etwa zur gleichen Zeit online geht.
Я заметил, что Лестер каждый день в это время бывает онлайн.

Fürs Protokoll, sie fiel auf eine Glasscherbe.
И вообще-то, она упала на осколок стекла.

Verzeihung, Miss, mir fiel auf, dass Sie.
Простите, мисс, я заметил, что.

Mein Stiefel schaffte den Türrand nicht. Ich fiel auf die Bedienungselemente.
Я зацепилась ботинком за порог и упала на мой пульт управления.

Sie fiel auf die Erde und wurde Mensch.
Она пала на Землю.

Anderes aber fiel auf den felsigen Boden,
Другие упали на каменистую почву,

Ich wurde die Treppe hinuntergestoßen, und fiel auf einige Säcke, wie Kartoffelsäcke.
Меня сбросили с лестницы, и я упала на какие-то мешки с картошкой.

Mir fiel auf, dass er in den letzten Tagen merkwürdig nervös war.
Я обратил внимание, что в последние дни он проявлял странную нервозность.

Und anderes fiel auf den Felsen;
Иные попали на камни.

Ich fiel auf die Knie.
Я стал на колени.

Er fiel auf Saipan.
Он погиб на Сайпене.