FREIGEGEBEN - перевод на Русском

• выпущен
• освобождены
• общими
• выпущенным
• выпущена
• выпустили

Примеры использования Freigegeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wiederhole: Einsatz von Chemiewaffen freigegeben.
Повторяю, всем группам: применение химического оружия разрешено!

Alec, Ihre Mission wurde freigegeben.
Алек, ваша миссия начата.

Sie wurden nicht mal für Außeneinsätze freigegeben.
Они даже не были допущены к работе.

Unter normalen Umständen sollte das Schloss nicht nach Belieben freigegeben werden.
При нормальных обстоятельствах замок не должен быть разблокирован по желанию.

Später wurde der Knieperwall auch für den Verkehr freigegeben.
В то время Кернтнерштрассе была еще открыта для движения транспорта.

Ich wurde für Level 4 freigegeben.
У меня 4 уровень допуска.

Üblicherweise sind Widerstände und ungepolte Kondensatoren für 180 Grad Drehung freigegeben.
Обычно, резисторы и неполярные конденсаторы разрешают вращение на 180 градусов.

Android, wie durch Google freigegeben, enthält viele unfreie sowie freie Teile.
Android в том виде, в каком он выпускается Google, содержит множество несвободных частей.

Wann musste ich jemals freigegeben werden?
Я хоть когда-нибудь была не допущена?

diese wurde aber nie freigegeben.
этот интерфейс так никогда и не был выпущен.

Es wird erwartet, dass in naher Zukunft Apple der Öffentlichkeit die Beta-Version für die Zukunft zur Verfügung zu stellen iOS 11Welche dieser Fall wird freigegeben mit iPhone 8.
Ожидается, что в ближайшее время Apple сделать доступной для широкой публики бета-версию для будущего Система IOS 11Который будет выпущен этой осенью iPhone 8.

bis die Kinder freigegeben werden.
дети не будут освобождены.

kann dieses Jahr freigegeben werden.
может быть выпущен в этом году.

zu 1% vom Volumen des Gases freigegeben.
правило до 1% по объему газа освобождены.

Nachdem es in den Blutstrom freigegeben worden ist, bindet es mit den Empfängern im Knochenmark, in dem es die Produktion von roten Blutkörperchen(Erythrozyte) anregt.
После быть выпущенным в кровеносное русло он связывает с приемными устройствами в костном мозге, где он стимулирует продукцию клеток крови эритроцитов.

die für eine höhere Performance-Modell weiterhin gestartet Acer Liquid E1 früh freigegeben.
который по-прежнему для более высокой производительности модели запущена Acer Liquid E1 выпущена в начале.

Als das Steroid zuerst freigegeben wurde, wurde es als Halten des zahlreichen therapeutischen Nutzens angekündigt.
Когда стероид сперва был выпущен он был зазыван как удержание многочисленных терапевтических преимуществ.

kann das Wachstumshormon veranlassen, pro Tag freigegeben zu werden viele Male.
может причинить гормон роста быть выпущенным много времен в день.

Kurz danach, wurde es dann auf den nordamerikanischen Markt freigegeben und den Markennameaufkleber von Winstrol gegeben.
Вскоре после этого, ему после этого было выпущен на североамериканский рынок и дан ярлык фирменного наименования Винстрол.

Was unterscheidet, ist GHRP-2 seine Fähigkeit, Wachstumshormon zu veranlassen, intensiver freigegeben zu werden.
Что различает ГХРП- 2 своя способность причинить гормон роста быть выпущенным более интенсивно.