GAB ER - перевод на Русском

• он дал
• он отдал
• он передал
• он давал
• он был
• он заявил
• он признался

Примеры использования Gab er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also gab er dir ein paar Tipps.
Поэтому он дал тебе пару советов.

Und sprach: Diese sechs Maß Gerste gab er mir;
И сказала[ ей]: сии шесть мер ячменя он дал мне.

Bevor er ging, gab er mir ein USB-Laufwerk.
Прежде чем уйти, он… он дал мне USB- флешку.

Wenn wir Angst hatten, gab er uns Kraft.
Когда нам было страшно, он дал нам силы.

Und als wir alleine waren, gab er uns eine Familie.
А когда нам было одиноко, он дал нам семью.

Ich lasse draußen neue Büsche pflanzen und die gab er mir als Farbmuster.
Я собираюсь посадить несколько кустов снаружи, и он дал мне эту в качестве цветовой палитры.

Da gab er ihm Rahel, seine Tochter, zum Weibe.
И дал ему тот свою дочь рахель в жены.

Die Befehle zur Erledigung der Drecksarbeit gab er Gonnet.
Но именно он отдавал приказы Гонне.

Da gab er mir dieses Buch.
Тогда он дает мне эту книжку.

Generell gab er zu, dass US-Drohnenangriffe zivile Opfer gefordert hatten.
Тем самым, он признал, что атаки американских дронов приводили к жертвам среди гражданского населения.

Gab er dir eine Rose mit Teddybär?
Дал тебе одну розу с мишкой Тедди?

Sein letztes Konzert mit Deep Purple gab er am 17. November 1993 in Helsinki.
Последнее выступление классического состава Deep Purple состоялось 17 ноября 1993 года в Хельсинки.

Als Grund gab er Frauenhass an.
Такова была его ненависть к ним.

Und am zweiten Tag gab er uns das Utopium-Rezept, stimmt's?
И на второй день, он поделился рецептом Утопия, правильно?

Aber bevor er abreiste, gab er uns Marschbefehle.
Но перед отъездом он выдал нам задание.

Gib mir auch Wasserquellen! Da gab er ihr die Quellen oben und unten.
И Хале́в дал ей Верхний Гулло́ф и Нижний Гулло́ф.

Zum Abschied gab er ihr die Hand.
Расставаясь, он пожал ей руку.

Um seine Männer zu retten, gab er die geheime Fracht preis.
Ради спасения своих людей, он был готов отдать тайный груз.

Wieso gab er sie Ihnen?
Кто передал ее вам?

Und hinterher gab er mir das hier.
После спектакля он передал мне вот это.