GERINGERE - перевод на Русском

Примеры использования Geringere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Geringere Männer.

Мелочных людей.

Eine geringere Frau hätte nicht die Tür geöffnet.

Слабая женщина не открыла бы дверь.

Nein, aber geringere.

Нет, но уменьшилась.

Er sagte: Wollt ihr etwa das Geringere gegen das Bessere tauschen?!

Он сказал:« Неужели вы просите заменить лучшее тем, что хуже?

Wenn der Transformator eine geringere Festigkeit hat, weist dies auf das Vorhandensein von Schadstoffen

Если трансформатор имеет меньшую прочность, это указывает на наличие загрязняющих веществ,

immer einen Mehrwert bieten: eine höhere Wirksamkeit, geringere Toxizität oder einfachere Behandlung.

более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.

spielt Geld eine geringere Rolle.

деньги играют меньшую роль.

Die Folge sind geringere Krankzeiten und eine effizientere Arbeitsweise speziell bei kalter

Является снижение прогулов по болезни и более эффективная работа,

erhalte ich eine geringere Variabilität über viele Bewegungen hinweg.

я получу меньшую изменчивость во многих движениях.

mehr Flexibilität, geringere Kosten und ein Ende der rücksichtslosen Anbieterabhängigkeit.“.

более низкую стоимость иконец хищнического замыкания напроизводителе”.

Er behauptete, da Schwarze eine geringere Lungenkapazität als Weiße hätten,

Он заявил, что емкость легких чернокожих меньше, чем у белых людей,

Wenn manche Leute weniger Öl verbrauchen, wird durch die geringere Nachfrage der Preis steigen,

Если часть людей снизит потребление нефти, снижение спроса вызовет падение цен,

die Globalisierung eine deutlich geringere Rolle bei der weltweiten Ungleichheit von Löhnen

сыграла гораздо меньшую роль в растущем неравенстве заработной платы,

einen höheren Schmelzpunkt, eine längere Feuerwiderstandsdauer und eine geringere lineare Schrumpfung bei hoher Temperatur.

больше огня и меньше времени сопротивление высокой температуре линейная усадка.

Verringerung der Armut bedeuten, sondern auch geringere Einkommensunterschiede.

это будет означать не только снижение уровня бедности, но и снижение неравенства доходов.

Lager mit -RS-Dichtungen haben eine bessere Abdichtung, aber eine geringere begrenzte Geschwindigkeit im Vergleich zum Lager mit -Z-Dichtungen.

RS, 2RS 8 Подшипник с уплотнениями- RS имеет лучшее уплотнение, но меньшую ограниченную скорость по сравнению с подшипником с уплотнениями- Z.

Auch wenn festigkeitsmäßig eine geringere Schraubenanzahl ausreichend erscheint, müssen alle Flanschbohrungen

Даже если с точки зрения прочности кажется достаточным меньшее число винтов,

die Wirtschaft eines Landes wächst, und eine geringere, wenn es eine Rezession gibt.

экономика страны растет, и меньше, когда она находится в рецессии.

spielen eine immer geringere Rolle bei den Wahlen.

играют все меньшую роль в выборах.

geringere Rauheit und geringere Beanspruchung des Sägeblatts.

низкая шероховатость и низкий износ дисков.