GEWÜNSCHTE - перевод на Русском

• нужный
• желаемого
• требуемый
• необходимый
• требуемого
• пожеланное
• выберите
• нужное
• нужную
• нужного
• желаемый
• требуемую
• желаемое
• необходимую
• необходимое
• желаемой
• необходимого

Примеры использования Gewünschte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wählen Sie auf der Seite Faxempfangstyp auswählen die gewünschte Option aus.
На странице Выберите способ получения факсов выберите нужный вариант.

Geben Sie die gewünschte Breite für die Spalte ein.
Введите требуемую ширину для столбца.

Wählen Sie in der Liste Aktion die gewünschte Aktion für das Mitgliedselement aus.
Из списка Действие выберите нужное для элемента участника действие.

Erhalten Sie Benachrichtigungen über die günstigsten Flugpreise, um Flugtickets für die gewünschte Reisebranche zu buchen.
Получить оповещения для самых дешевых тарифов на рейсы забронировать авиабилеты для нужного сектора путешествий.

Wählen Sie nun die Zahlungsmethode paysafecard und das gewünschte RP-Paket aus.
После этого выберите метод оплаты paysafecard и желаемый пакет RP.

Sie sind dabei, Ihr T-Shirt mit einem bunten Motiv und wählen Sie die gewünschte Farbe.
Вы собираетесь персонализировать вашу рубашку с ярким дизайном и выберите нужный цвет.

Geben Sie die gewünschte Höhe für die Kopfzeile ein.
Введите требуемую высоту для верхнего колонтитула.

Put das gewünschte Körperbild im Gesicht in einer Lochvorlage;
Поместить желаемое изображение тела в лицо в шаблоне отверстия;

Die Kugel steckt im Gehirn und der gewünschte Effekt ist erzielt.
Пули врезаются в мозг. И желаемый эффект достигнут.

Klicke auf die Formatliste und wähle das gewünschte Format für den Download.
Нажмите на списке поддерживаемых форматов и выберите нужный.

Geben Sie die gewünschte Spaltenbreite ein.
Введите необходимую ширину столбца.

Geben Sie die gewünschte Zeilenhöhe ein.
Введите требуемую высоту строки.

Hinweis: Bitte bewegen Sie den Schieberegler an die gewünschte Stelle, um Ihre Farbe zu wählen.
Подсказка: передвинуть курсор на желаемое место для выбора цвета.

Ein Batch Objekt spezifiziert die gewünschte Operation und beinhaltet alle dafür benötigten Attribute.
Пакетные объекты указывают требуемую операцию и включают в себя все атрибуты, необходимые для этого.

Hinweis: Bitte bewegen Sie den Schieberegler an die gewünschte Stelle, um Ihre Farbe zu wählen.
Указание: передвиньте ползунок в необходимое место, чтобы выбрать свой цвет.

Geben Sie die gewünschte Breite für das ausgewählte Objekt ein.
Введите требуемую ширину для выбранного объекта.

Bitte wählen Sie die gewünschte ENGEL-Gesellschaft aus.
Выберите необходимое предприятие группы ENGEL.

Ich finde leider nicht die gewünschte Bannergröße für meine Webseite.
К сожалению я не могу найти баннер необходимого размера для своего сайта.

Geben Sie die gewünschte Höhe für das ausgewählte Objekt ein.
Введите требуемую высоту для выбранного объекта.

Aber es ist nicht leicht, Ihnen die gewünschte Aufklärung zu geben.
Однако, далеко не так просто дать вам необходимое объяснение.