GLAUBT MIR - перевод на Русском

• поверьте мне
• верит мне
• поверь мне
• поверьте я
• верьте мне
• поверит мне

Примеры использования Glaubt mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er glaubt mir das nie.
Он никогда не поверит мне.

Raissa Pavlovna, glaubt mir, alles Noble und Erhabene.
Раиса Павловна, поверьте мне, все высокое и все пркрасное.

Keiner glaubt mir.
Никто не верит мне.

Glaubt mir, es gibt nichts, wozu sie nicht fähig wäre.
И поверь мне, нет ничего, на что она не способна.

Glaubt mir, ich mag Spaß genauso wie ihr.
Поверьте, я люблю развлечься так же, как и вы.

Glaubt mir, das ist echt schwer.
Поверьте мне, это трудно.

Ich höre auf meine Körper, aber niemand glaubt mir.
Я прислушиваюсь к своему телу, но никто не верит мне.

Und glaubt mir, ich versuche es.
И поверь мне, я пытался.

Glaubt mir, ich kenne 14-jährige.
Поверьте мне, я знаю 14- летних.

Ich sage es ihr dauernd, aber sie glaubt mir nicht.
Я ей говорю, а она не верит мне.

Glaubt mir, das werde ich..
Поверь мне, я буду.

Glaubt mir, ich werde es nicht sagen.
Поверьте мне, я ни за что не скажу этого.

Sie glaubt mir nicht.
Она не верит мне.

Glaubt mir, ich weiß es!
Поверь мне, я знаю!

Und das, glaubt mir, das ist unsere Chance.
И это, поверьте мне, наш час.

Wenigstens einer glaubt mir.
Оть кто-то верит мне.

Glaubt mir, ihr wollt nicht das ganze Band sehen.
Поверь мне, ты же не хочешь просматривать всю пленку.

Glaubt mir, ich bin kein Mörder.
Но поверьте мне, я не убийца.

Nein, er glaubt mir.
Нет! Он верит мне.

Glaubt mir, die Geschichte ist spannender, wenn ich sie erzähle, ok?
Поверь мне, я рассказываю эту историю гораздо лучше?