ПОВЕРЬТЕ МНЕ - перевод на Немецком

• glauben sie mir
• vertrauen sie mir
• vertraut mir
• vertauen sie mir

Примеры использования Поверьте мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Семнадцати хватит, поверьте мне.
Genügen, glauben Sie mir.

Но он безобиден, уж поверьте мне.
Aber der ist harmlos, glauben Sie mir.

О, нет. Нет, поверьте мне.
Nein, vertrauen sie mir.

Пожалуйста, поверьте мне.
Bitte glauben Sie mir.

Прошу, поверьте мне.
Vertrauen Sie mir bitte.

Мисс Миллер- хороший человек, поверьте мне.
Miss Miller ist ein guter Mensch, glauben Sie mir.

О, поверьте мне.
Oh, vertrauen Sie mir.

Я пытаюсь вам помочь, поверьте мне.
Ich helfe Ihnen, glauben Sie mir.

Винсент знает что делает, поверьте мне.
Vincent weiß, was er tut, vertrauen Sie mir.

Это все испортит Поверьте мне.
Es ist ein Vereinbarungsbruch. Vertrauen sie mir.

Господин президент, поверьте мне.
Mr. President, glauben Sie mir.

Мадам, поверьте мне.
Madam, vertrauen Sie mir.

Он не убил себя, поверьте мне.
Er hat sich nicht umgebracht, glauben Sie mir.

Пожалуйста, поверьте мне.
Bitte vertrauen Sie mir.

Поверьте мне.
Vertraut mir doch.

Поверьте мне, я знаю.
Vertraut mir, ich weiß das.

Килмер- сан, поверьте мне, вам нет нужды оставаться.
Kilmer-san, glaube mir, es ist nicht notwendig, dass du bleibst.

Но, поверьте мне, все будет по-другому в этом году.
Uh, aber vertraut mir, dieses Jahr wirds anders.

Поверьте мне.
Vertraue mir.

Поверьте мне, я разберусь с этим.
Vertraut mir, ich krieg das hin.