GLAUBE MIR - перевод на Русском

• поверь мне
• верь мне
• поверьте мне

Примеры использования Glaube mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Glaube mir, ich wünschte es wäre so.
Поверь, хотел бы я.

Glaube mir, das wird eine Herausforderung werden.
Поверь, тебе придется трудно.

Glaube mir, dabei kommt nichts Gutes raus.
Поверь, ничего хорошего от этого не жди.

Glaube mir, ich bin auf eurer Seite.
Поверьте. Я на вашей стороне.

Glaube mir, es ist niederschmetternd.
Поверь, это опустошает.

Oh, glaube mir, diese Lektion habe ich gelernt.
Спасибо, Я запомню этот совет.

Er kehrt dorthin nicht zurück, glaube mir.
Поверь, он туда не вернется.

Glaube mir, Jerry trink.
О, поверь мне, Джерри пьет.

Und glaube mir, wenn ich ihr einen Besuch abstatte,
И поверьте, если я решу нанести ей визит,

Glaube mir, ich möchte, dass ihr zusammen seid.
Поверь, я хочу, чтобы вы были вместе.

Und glaube mir, das war nicht einfach zuzugeben.
И, поверь, непросто было это признать.

Glaube mir, nein.
Честно, нет.

Glaube mir!
Доверяй мне.

Glaube mir Rita, er macht mir auch Angst.
Поверь, Рита, мне тоже страшно.

Glaube mir, davor wird er Angst haben.
Поверь, он сдрейфит. И покончим с этим.

Glaube mir, dass ich dich liebe.
Поверь, что я люблю тебя.

Aber glaube mir, Flash hat alles unter Kontrolle.
Но поверь, у Флэша все под контролем.

Glaube mir, ich habe keines.
Поверьте, у меня их нет.

Glaube mir, ich bleibe solange wie möglich bei dir.
Поверь, я останусь с тобой как можно дольше.

Glaube mir, ich habe alles verfolgt!
Поверь, я весь внимание!