GLEICHER - перевод на Русском

• тот же
• равной
• одинаковой
• такой же
• подобным
• та же
• том же
• того же
• равного
• равных

Примеры использования Gleicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einige sind doch gleicher als die anderen.
Но, наверное, некоторые равнее других.

Sie können die Ausführungsreihenfolge nur bei Filtern mit gleicher Priorität ändern.
Изменение порядка выполнения фильтров возможно только для фильтров с одинаковыми приоритетами.

Nun sind beide Episoden offensichtlich nicht von gleicher moralischer Verwerflichkeit.
Эти два проступка, конечно, не одинаковы по степени аморальности.

Sie dienen der Kopplung von Murrplastik Kabelschutzschläuchen gleicher und unterschiedlicher Durchmesser.
Они служат для соединения защитных шлангов для проводов Murrplastik одинакового и различного диаметра.

In gleicher Weise individualisiert der morontielle Verstand für jeden fortlebenden Sterblichen eine morontielle Gestalt.
Таким же образом моронтийный разум индивидуализирует моронтийную форму для всех спасенных смертных.

Gleicher Ring.
То же кольцо.

Und deshalb sind wir dafür in gleicher Weise verantwortlich, wenn nicht sogar noch mehr.
Таким образом, мы несем такую же, если не большую, ответственность.

Gleicher Kugeltyp, der Noel Finch
Такая же пуля, как те, что убили Ноэля Финча

Gleicher Gesichtsausdruck, kein Kreischen.
Лицо тоже, звуков никаких.

Gleicher Ort, heute um 19:00 Uhr.
На том же месте, в семь часов вечера.

In gleicher Weise waren Israels Bodenkämpfe von Anfang bis Ende zögerlich
Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными

Gleicher Fall, getrennte Arbeit.
Дело одно, работа разная.

Schnappverschluss; Gleicher Druck auf der Vorder-
Щелчковое закрытие; же печать на передней

Gleicher Ort, andere Konstellation.
То же самое место, но другая конфигурация.

Ich sollte alle Schöpfungen in gleicher Weise lieben.
Мне полагалось равно любить все свои создания.

ItÂs gleicher als andere RTG Casino Aus dem Gameplay.
Что же, чем другие РТГ казино из игры.

Gleicher Ort, an dem du und ich Walker Browning befragt haben.
Там же, где мы допрашивали Уокера Браунинга.

Was hindert also in gleicher Weise die Kopflaus zu zerstören?
Так что же мешает таким же способом уничтожать вошь головную?

ich Conrads erste Frau in gleicher Weise auseinandergenommen habe.
избавилась от первой жены Конрада таким же способом.

In früheren Zeiten stand an gleicher Stelle ein Bildstock.
Остались в прошлом длительные базирования на одном месте.