HATTE ER - перевод на Русском

• у него
• он был
• он имел
• он получил
• он взял
• он сделал
• ему было
• быть он
• он достал
• он провел

Примеры использования Hatte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich dachte Burke getroffen wurde, hatte er ein Loch in seiner Feldflasche.
Я думал Берк был поражен, он имел отверстие в своей столовой.

Also, vielleicht hatte er etwas, wofür es sich zu leben lohnte.
Значит, ему было ради чего жить.

Vier Jahre hatte er'ne feste Rolle.
Четыре года он был постоянным.

Soweit ich weiß, hatte er keine Feinde im Kollegium.
У него не было врагов среди персонала, насколько я знаю.

Eventuell hatte er versucht, sich in dein nächstes Buch zu lügen.
Может быть он старался попасть в твою следующую книгу.

Warum hatte er dich gerufen?
Зачем ему было тебя вызывать?

Hatte er einen Hut auf?
Он был в шляпе?

Vielleicht hatte er deswegen eine Schreibblockade.
Ну, может поэтому у него и случился творческий тупик.

Vielleicht hatte er es draußen, als Sie zu ihm kamen.
Может быть он ее вынул, когда они за ним пришли.

Seine letzten Bühnenauftritte hatte er noch im Alter von achtzig Jahren.
Последнюю оперу композитор написал, когда ему было уже за восемьдесят лет.

Vielleicht hatte er recht.
Может он был прав.

Hatte er geld in seinen Koffern?
У него в чемодане были деньги?

Vielleicht hatte er Angst davor, noch einmal so tief zu graben.
Может быть он боялся, попасть в эту пучину снова.

Vielleicht hatte er keine Zeit.
Может, он был занят.

Warum hatte er einen leeren Koffer dabei?
Почему у него пустой чемодан?

Vielleicht hatte er entkommen können, oder er war überhaupt nicht in der Festung gewesen.
Может быть он сбежал, а может его вовсе не было в крепости.

In einem hatte er Recht: Es gibt keinen Gott.
Он был прав насчет одного: нет никакого Бога.

Damals hatte er kein Geld dabei.
У него тогда не было с собой денег.

Offenbar hatte er Recht.
Похоже, он был прав.

Nein, dank dir hatte er dafür keine Zeit.
Нет, у него не было времени благодаря тебе.