ICH BEREUE - перевод на Русском

• я сожалею
• я жалею
• я каюсь
• я раскаиваюсь

Примеры использования Ich bereue на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bereue es.
Я сожалею об этом.

Grace, Ich bereue was ich getan habe und ich hab mich entschuldigt.
Грейс, я сожалею о том, что сделал, и прошу прощения.

Ich bereue meine Fehler. Ich habe mich verirrt.
Я сожалею о тех ошибках, которые совершила.

Offensichtlich gibt es Dinge, die ich bereue.
Несомненно, есть то, о чем я сожалею.

Ich bereue… denn das Himmelreich ist nahe.
Каюсь. Ибо близится Царство Небесное.

Ich bereue, dass ich sie verbreitet habe.
Мне жаль, что я дала ей все захватить.

Ich bereue alles, was ich je tun werde.
Прошу прощения за все, что я сделаю.

Ich bereue mein ganzes Leben.
Оплакиваю всю свою жизнь.

Ich bereue dich auch, Vic.
Я прощаю тебя, Вик.

Ich bereue es nicht.
У меня нет сожалений.

Ich bereue!
Тогда я раскиваюсь.

Verlang nicht, dass ich bereue, wofür ich eingetreten bin.
Не говори, что сожалеешь о том, за что я стоял.

Und ich bereue es zutiefst!
И жалею об этом,!

Ich wünschte, ich könnte sagen, ich bereue es, aber das tue ich nicht.
Я хотела бы сказать, что сожалею, но это не так.

Ich hab eine Menge Fehler gemacht… aber ich bereue keinen einzigen.
Я наделала много ошибок, но никогда не жалела об этом.

Ich bereue vieles.
И о многом сожалею.

Und ich bereue es jeden Tag.
Не прошло и дня, чтобы я не жалел об этом.

ich etwas mache, was ich bereue.
пока я не сделал что-то, о чем пожалею.

Aber ich bereue nicht, dass ich Katie habe.
Но о Кэти я не жалею.

Ich bereue es jetzt schon.
Уже сейчас жалею.