ICH ENTDECKTE - перевод на Русском

• я обнаружил
• я нашел
• я узнал
• я открыло
• я обнаружила
• я нашла
• я узнала

Примеры использования Ich entdeckte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Detail, dass ich entdeckte war nutzlos.
Та деталь, которую я заметила, была бесполезна.

Ich entdeckte ihn letzten Monat in einem Schloss in den schottischen Highlands.
Обнаружил его в прошлом месяце в замке в шотландских горах.

Ich entdeckte Wal-Marts, Staubsauger,
Я увидела супермаркеты Wal- Mart,

Ich entdeckte ein altes Buch,
Я обнаружил древние тома,

Ich entdeckte allerdings, während ich mein Buch schrieb, dass diese Menge an Abfall gerade einmal die Spitze des Eisbergs ist.
Но когда я писал свою книгу, я обнаружил, что вся эта груда отходов- это только верхушка айсберга.

Ich entdeckte meine wahre Identität vor 10 Jahren
Я узнал мое настоящее прошлое 10 лет назад

Unter den Details, die ich entdeckte, waren dieses Auto
Среди всего прочего, я обнаружил, у него страсть к этой машине

Und als ich entdeckte, dass sie auch weg war,… verstand ich, was passiert sein muss.
И когда я обнаружила, что она тоже пропала… я поняла, что, скорее всего, произошло.

Ich entdeckte, dass Sigmund Freud sehr an der Neurologie interessiert war, bevor er die Psychoanalyse begründete.
Я обнаружил, что до того как Фрейд открыл психоанализ, его глубоко интересовала неврология.

Wenn das, was ich entdeckte, echt ist,
Если то, что я нашла в самом деле, ты знаешь,

Ich entdeckte, dass ihre weiche Oberfläche jeden Windhauch durch sich ständig verändernde Muster offenbarte.
Я обнаружила, что ее мягкая поверхность отзывалась на каждое дуновение ветра, непрерывно меняя форму.

Ich entdeckte, dass die Kügelchen Partikelspuren einer gehärteten Stahlbeschichtung aufgenommen hatten, mit einem Carbonwert von 0,06.
Я обнаружил, что на те дробинки попали частицы листа закаленной стали с содержанием углерода, 06.

Ich entdeckte ein paar Jahre später,
Несколько лет спустя я узнала: процесс,

Aber dann schickten wir uns Briefe und ich entdeckte,… was ein wundervoller Mensch Paul ist.
Но когда мы стали переписываться, то я обнаружила какой Пол замечательный на самом деле.

Und ich entdeckte sie und las etwas, das sie darüber sagte,
И я нашла ее и я прочитала то, что она сказала о том,

Ich entdeckte, dass ich mein ThinkPad dazu bringen konnte,
Я обнаружил, что я могу заставить свой ThinkPad притворяться,

Ich entdeckte ein paar Jahre später,
Несколько лет спустя я узнала: процесс,

Und ich entdeckte eine weitere Tatsache, an der mich hauptsächlich erstaunte,
Далее я обнаружила другой факт, который показался мне еще более поражающим,

Und ich entdeckte das am Logan Flugplatz.
Кроме того, я обнаружил в аэропорту Логан,

von zwischen den Händen des Hermes, in denen ich entdeckte diese Worte.
с места между руками Hermes, в которой я обнаружила такие слова.