ICH ERKLÄRE - перевод на Русском

• объясню
• я объявляю
• я заявляю
• я скажу
• объяснить
• я расскажу
• я провозглашаю

Примеры использования Ich erkläre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erkläre dich zum Ehren-Truitt.
Я объявляю тебя почетным Трюиттом.

Ich erkläre das später.
Потом объясню.

Ich erkläre das mal.
Позволь объяснить.

Ich erkläre das Team Downton zum Sieger!
Я объявляю команду Даунтона победителем!

Ich erkläre es Ihnen irgendwann mal.
Вам бы понравилось. Как-нибудь объясню.

Ich meine, ich erkläre das nicht besonders gut.
Я не могу это объяснить как следует.

Ich erkläre meine Unabhängigkeit.
Я объявляю свою независимость.

Ich erkläre es dir morgen.
Утром все объясню.

Ich erkläre es Ihnen.
Позвольте вами объяснить.

Ich erkläre nun das Gartenfest für eröffnet!
Итак, я объявляю садовую ярмарку открытой!

Ich erkläre dir dort alles.
На месте все объясню.

Ich erkläre dir mal etwas.
Позволь тебе кое-что объяснить.

Ich erkläre den Ausnahmezustand.
Я объявляю чрезвычайную ситуацию.

Ich erkläre es dir.
Так, давай объясню.

Ich erkläre Sie nun zu Mann und Frau.
Я объявляю вас мужем и женой.

Ich erkläre es Ihnen gleich. Ich gehe schon.
Через минуту вернусь, все вам объясню.

Ich erkläre dich zu meiner Ehefrau.
Теперь я объявляю тебя моей женой.

Ich erkläre es falsch.
Нет, не это… объясню правильно.

Und ich erkläre dich zu meinem Ehemann.
А я объявляю тебя моим мужем.

Ich erkläre alles auf der Fahrt.
По дороге все объясню.