ICH GEBE ZU - перевод на Русском

• я признаю
• сознаюсь

Примеры использования Ich gebe zu на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich gebe zu, es ist ungewöhnlich.
Должна признать, что это… необычно.

Ich gebe zu, ich dachte, er hätte ein Kleinkind, wie mein Kind.
Признаюсь, я решил, речь о малыше вроде моего собственного ребенка.

Ich gebe zu, ich behielt sie aus Sentimentalität.
Признаю, я хранил его в знак памяти.

Ich gebe zu, das war ich..
Ладно, признаю, это был я.

Ich gebe zu, ich habe Tyndale gelesen.
Признаюсь, я читал Тиндейла.

Ich gebe zu, ich bin erstaunt!
Признаюсь, я поражена!

Ich gebe zu, das war etwas geschmacklos.
Признаю, это было слегка подловато.

Ich gebe zu, ich habe mir viel zugemutet.
Признаю, я немного переусердствовал.

Ich gebe zu, das ist schwer zu akzeptieren.
И я согласна, что это трудно принять.

Ich gebe zu, dass Ihr besser seid als ich..
Признаю, что ты лучше меня.

Ich gebe zu, dass ich das erhoffte.
Признаться, я на это надеялась.

Ich gebe zu, ich habe sie gewürzt.
Признаюсь, в вашу порцию я кое-что добавил.

Ich gebe zu, ich hatte meine Zweifel.
Признаю, я тоже сомневалась.

Ich gebe zu, dass ich selbst leicht besorgt bin.
Признаюсь, я сам слегка на нервах.

Ich gebe zu, das war auch eine Sorge.
Признаюсь, это был весомый довод.

Ich gebe zu, ich finde es ein bisschen seltsam.
Признаюсь, это немного странно.

Aber ich gebe zu, ich trage einen Poncho.
Но признаю, я надел пончо.

Ich gebe zu, ich war leicht enttäuscht.
Признаюсь, я был немного разочарован.

Ich gebe zu, zuerst dachte ich das wäre lustig.
Сначала, признаюсь, мне казалось это забавным.

Ich gebe zu, ich hatte meine Zweifel, Herr.
Признаюсь, господи, я все еще в сомнениях.