ICH VERBRINGE - перевод на Русском

• я провожу
• я проведу
• я трачу
• я провел
• я провела

Примеры использования Ich verbringe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verbringe Stunden, manchmal Monate damit, Dinge herzustellen.
Я провожу часы, а то и месяцы, создавая что-то новое.

Ich verbringe die Feiertage mit Daddy
Я провожу каникулы с папой

Ich verbringe Nächte.
Я провожу ночи.

Was mich angeht ich verbringe meine freizeit damit kolleginen zu schwängern.
Что косается меня, Я проводил свое свободное время получая новых сотрудников Я забеременела.

Ich verbringe jetzt viel Zeit mit Patrick.
Я проводил с Патриком много времени.

Ich verbringe zwei Tage mit Haargel
Придется провести два дня с нагеленными волосами

Ich verbringe meine Karriere damit, diese Probleme zu bekämpfen.
Я посвятил свою карьеру борьбе с этими проблемами.

Danke, aber ich verbringe den Abend mit meinem Bruder.
Спасибо, но я потрачу свое время с моим братом.

Ich verbringe 90% meines Tages mit leeren Gesten, Ted.
Я потратил 90% своей жизни на легкомысленные поступки, Тэд.

Ich verbringe den Valentinstag mit Emily.
Провожу день св. Валентина с Эмили.

Ich verbringe sie zu Hause.
Просто проведу ее дома.

Ich verbringe meine Ferien gerne am Strand.
Провожу лето на пляже.

Ich verbringe Zeit mit meiner Frau.
Провожу время с женой.

Ich verbringe Nächte damit, das zu sehen.
Я целые ночи вижу это.

Ich verbringe den Tag vor dem Computer.
Я провожу весь день за компьютером.

Ich verbringe Zeit mit dir.
Коротаю время с тобой.

Ich verbringe viel Zeit mit meiner Familie.
Провожу много времени со своей семьей.

Ich dachte ich verbringe ein wenig Zeit mit meiner Tochter.
А я подумал, что могу провести немного времени со своей дочерью.

Ich schwöre es, ich verbringe die Nacht auf einer Bank.
Я уйду. Клянусь, проведу ночь на скамейке.

Aber ich habe immer gedacht, ich verbringe mein Leben in Diensten.
Но я всегда думала, что проведу свою жизнь прислугой.