IHRE KLEIDER - перевод на Русском

• одежды свои
• ее платья
• их одеяние
• свою одежду
• одежду свою

Примеры использования Ihre kleider на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir tanzten gut, und Ihre Kleider passten prima, das ist aber einerlei.
И танцевали хорошо, и ваши платья подошли, но все равно.

Ich habe Ihre Kleider ausgeborgt.
Я взяла твою одежду.

Gut, ich hole jemand von der Spurensicherung, der Ihre Kleider mitnimmt.
Хорошо. Я попрошу криминалистов взять вашу одежду.

Ich bring Ihnen Ihre Kleider.
Всего пять минут. Я принесу вашу одежду.

Scheren sind Ihre Kleider.
С помощью ножниц делают вашу одежду.

Sind das wirklich ihre Kleider?
Ты уверен, что это ее одежда?

Schwester Angela hat nur ihre Kleider.
У сестры Анжелы только предметы ее одежды.

Ich brauche Ihre Kleider.
Мне нужна ваша одежда.

Miss Spofford, Ihre Kleider!
Мисс Споффорд, ваша одежда.

Ich habe ihre Kleider gefunden.
Я нашел их одежду.

Da zerrissen sie ihre Kleider und legten ein jeder seine Last auf seinen Esel
И разодрали они одежды свои, и, возложив каждый на осла своего ношу,

Da zerrissen sie ihre Kleider und belud ein jeglicher seinen Esel
Они разодрали одежды свои, и, возложивъ на ословъ своихъ бремена,

Hol ihre Kleider. Hol ihre Strümpfe.
Возьми ее платья, возьми ее чулки,

Da zerrissen sie ihre Kleider und belud ein jeglicher seinen Esel
И разодрали они одежды свои, и, возложив каждый на осла своего ношу,

Sie zieht ihre Kleider auf einer Seite des Zimmers aus,
Она стягивает свою одежду, а он- свою, и она так счастлива,

Viele aber breiteten ihre Kleider auf den Weg; etliche hieben Maien von den Bäumen
Многие же постилали одежды свои по дороге; а другие резали ветви с дерев

Zuerst versteigerten sie ihre Kleider, schon bald folgten ihre Körper,
И как только они продали свою одежду, они начали продавать свои тела,

heiligte sie, und sie wuschen ihre Kleider.
и они вымыли одежду свою.

Und die Leviten entsündigten sich und wuschen ihre Kleider, und Aaron webte sie vor dem HERRN
И очистились левиты и омыли одежды свои, и совершил над ними Аарон посвящение их пред Господом,

Rücksicht zu beruhigen bis in den Morgen und finden ihre Kleider ordentlich und drückte.
успокоить рассмотрения утром и найти свою одежду аккуратно и прессованных.