IM KNAST - перевод на Русском

• в тюряге
• за решеткой
• тюрьмой
• в камере
• в кутузке
• за решетку
• на зоне

Примеры использования Im knast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hatte ein paar endlos lange Nächte im Knast erlebt.
У меня были длинные ночи в тюряге.

Carlos erwarten acht Jahre im Knast wegen meines Fehltritts mit dem Gärtner.
Карлосу светит восемь лет тюрьмы из-за моей ошибки с садовником.

Ich war nie im Knast.
Тюрем не знаю.

Das war's, du Kanone. Jetzt landest du im Knast.
Отлично, я точно засажу тебя в тюрягу.

stirbst du in Perpignan im Knast.
сгниешь в тюрьме Перпиньян.

Wenn die Bullen uns damit erwischen, landen wir im Knast.
Если полицейские поймают нас с этим,- они нас швырнут в тюрягу.

Als ich mit den Quellen geschlampt hab, saß ich dafür drei Monate im Knast.
За свою последнюю ошибку я заплатил тремя месяцами тюрьмы.

Oder im Knast.
Или в тюрьме.

Wirst du im Knast nicht brauchen.
В тюрьме она тебе не понадобится.

Der wird im Knast mit Steuergeldern durchgefüttert.
Он отправится в тюрьму и будет сосать титьку налогоплательщиков.

Uns was sollte ich im Knast tun?
А почему я попал в тюрьму?

Zweitens: Niemand landet im Knast.
Во-вторых: в тюрьму никто не сядет.

Ich ließ dich nicht im Knast.
Я же не в тюрьме тебя бросал.

Denn im Knast zu landen, wäre eine meiner letzten Sorgen.
Потому что, срок в тюрьме будет наименьшей из моих проблем.

Wollen wir nun Chaos im Knast schauen oder nicht?
Мы будем смотреть Эрнест садится в тюрьму или нет?

Ich kann meine Ehe nicht im Knast retten.
Свой брак от тюрьмы- я все равно не спасу.

Einmal im Knast und die lassen dich nie wieder in Ruhe.
Отсидишь один раз, и они с тебя уже не слезут.

Das machen sie im Knast eigentlich nicht.
Вообще-то, в тюрьмах так не делают.

Im Knast gibt's kein spielzeug.
В тюрьме будет не до игрушек.

Der erste von uns, der nicht im Knast oder Grab endet, gewinnt.
Тот из нас, кто не попадет в тюрьму или не умрет- выиграет.