IM VAN - перевод на Русском

• в фургоне
• в машине

Примеры использования Im van на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe noch einige Hochzeitsgeschenke im Van.
У меня еще куча свадебных подарков в грузовике.

Ich habe Nitroglyzerin und eine Sprengkapsel im Van.
Я принесу нитроглицерин и детонаторы из фургона.

Ich hab noch Juice im Van.
Джус будет на фургоне.

Darum fahre ich nicht im Van.
Вот почему я не езжу в автобусе.

Du fährst mit Ivan im Van.
Ты с Иваном в Ван.

und alle Materialien im Van erbrachten nichts.
но материалы из грузовика- ничего не дали.

um Alex zu schnappen, sie im Van zu betäuben und dann mit ihr im Taxi zum Grand Central zu fahren.
схватил Алекс, вырубил хлороформом, затащил в фургон, а затем на такси отвез ее на вокзал.

Ist mein Mann im Van?
Мой брат в фургоне?

Callaway wird mit im Van sein.
Каллавей будет в фургоне.

Wer ist der Tote im Van?
Чье тело в фургоне?

Carl wurde hinten im Van geboren.
Карл родился в кузове грузовика.

Wir werden darüber sprechen, im Van!
Мы поговорим об этом, в фургоне!

Du lebtest im letzten Jahr im Van.
Ты прожила в своем фургоне последние 2 года.

Ich bin im Van und beobachte eure Aktivitäten.
Я буду наблюдать за вами из фургона.

Wir war'n ewig im Van. Ich und dieser Joker.
Мы были в фургоне для ослов, я и этот шутник.

Jonathan, ich sagte, du sollst im Van warten.
Джонатан, я же сказал подождать меня в ванне.

Ihr beiden Turteltauben habt Spaß… während ich im Van eingepfercht bin.
Влюбленные пташки веселятся, а я опять взаперти в фургоне.

Er hat hinten im Van ein Fach für Gewehrlauf
Он сделал прорезь в задней стенке фургона для ствола винтовки

Ich glaube, ich hab da ein paar Bier im Van gesehen.
Я вроде видел несколько банок пива в фургоне.

Dass im Van genügend Semtex vorhanden war, um fünf Häuserblöcke dem Erdboden gleichzumachen.
Было установлено, что Семтексом в фургоне можно было сравнять с землей 5 кварталов.