IN DER ECHTEN WELT - перевод на Русском

• в реальном мире
• в настоящем мире
• в реальности

Примеры использования In der echten welt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Probleme in der echten Welt sind oft unklar
Проблемы реального мира зачастую неоднозначны

der nicht Jurist ist und in der echten Welt lebt.
ты нашел кого-то не среди юристов. Кого-то из реального мира.

die Zeit im Miniversum langsamer als in der echten Welt verläuft?
время идет медленней в минивселенной, относительно реального мира?

Dann dachte ich,"Wieso mache ich keine Google Map, aber in der echten Welt?
Затем я подумал," Почему бы мне не перенести Google Map в физический мир?

Versuchen, in die echte Welt zu entkommen.
Пыталась просочиться в реальный мир.

In die echte Welt.
В реальный мир.

Er musste wahrscheinlich auch wieder in die echte Welt zurück.
Наверное, ему тоже пришлось вернуться в реальность.

Bevor wir in die echte Welt zurückkehren, habe ich etwas für dich.
Перед тем, как мы вернемся в реальный мир, тебе подарок.

Haben Sie einen Ausgang in die echte Welt gebaut?
Вы построили выход, чтобы вернуться в реальный мир?

Nun, was Sie machen müssen, ist sie in die echte Welt zu holen.
Ну, все что вам нужно- это вытащить их в реальный мир.

Dann nehmen Sie Ihre Haustürschlüssel und gehen raus in die echte Welt. Vielleicht nehmen sie den Bus ins Stadtzentrum.
Затем вы закроете дом на ключ, выйдете на улицу в реальный мир, может быть, на метро или автобусе доедете до центра города.

weswegen ich eine dritte Möglichkeit brauche. Zurück in die echte Welt.
поэтому мне нужен третий вариант… вернуться в реальный мир.

jemand, der dir zurück in die echte Welt helfen könnte?
кто поможет тебе вернуться в реальный мир?

zuerst müssen wir zurück in die echte Welt,- bevor Aida uns löscht.
сначала нужно вернуться в настоящий мир, пока Аида не сделала так, чтобы мы все исчезли.

Was machst du in der echten Welt?
Что ты делаешь в реальном мире?

Was gibt's in der echten Welt für dich?
Что у тебя в реальном мире?

Weil, Haley, ich in der echten Welt lebe!
Потому что, Хэйли, я живу в реальном мире!

Und was passiert mit den Körpern in der echten Welt?
А что происходит с тушками в реальном мире?

Wie lange dauert eine Blindarmoperation… in der echten Welt?
Как долго длится аппендэктомия… В реальном мире?

Superhelden können aus gutem Grund in der echten Welt nicht überleben.
Супергерои не могут существовать в реальном мире.