IN DER TAT - перевод на Русском

• на самом деле
• действительно
• фактически
• в действительности
• по сути
• вообще-то
• безусловно
• несомненно
• по факту
• собственно
• в сущности

Примеры использования In der tat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In der Tat beschleunigt Technik alle Aspekte des Lebens.
На самом деле, технологии ускоряют все аспекты жизни.

In der Tat ein Held.
Несомненно, герой.

In der Tat, Vater.
Действительно, отец.

In der Tat sind sie oft diejenigen, die das am besten können.
По сути, они обычно лучше всех могут это делать.

In der Tat, die haben wir.
Фактически, мы ищем.

In der Tat, ich muss zum Flughafen.
Вообще-то, мне нужно в аэропорт.

Das ist in der Tat ein Lehrbuch einer neuen Generation.
Это на самом деле учебник нового поколения.

Sie ist in der Tat eine solide Kandidatin.
Несомненно, она серьезный кандидат.

Das war in der Tat eine große Hürde.
Безусловно, это было огромным препятствием.

In der Tat- nur Läuse,
По факту- только вшей,

In der Tat, es ist reines Diamondium.
Действительно, это чистый алмазий.

Ja, Ma'am, das tu ich in der Tat.
Да, мэм. По сути- да.

Nein, in der Tat, er ist es, der mir Auskunft über Sie erteilen wird.
Нет, собственно… Это он осведомит меня о вас.

In der Tat war es genau das, was wir uns erhofft hatten.
Вообще-то, именно этого мы и ожидали.

Ja, ja, in der Tat, wie man sehen kann.
Да, безусловно. Это может заметить любой.

In der Tat das Team hinter HappyMod nicht Mods bauen.
На самом деле команда за HappyMod не будет строить моды.

In der Tat, ja.
По факту- да.

Sehr froh, in der Tat.
Действительно очень рад.

In der Tat, Lord Grantham.
Несомненно, лорд Грентэм.

Die Fülle dieses Themas ist unerhört, in der Tat ist es eine globale Verschwörung.
Обилие этой темы возмутительно, по сути это мировой заговор.