IN VIELEN LÄNDERN - перевод на Русском

• многие страны

Примеры использования In vielen ländern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

der Notwendigkeit schwer durchsetzbarer innenpolitischer Entscheidungen in vielen Ländern.
необходимостью политически трудных перемен во внутренней политике многих стран.

In vielen Ländern sind umfassende Reformen erforderlich,
В большинстве стран необходимы широкомасштабные реформы,

Ist die schlechte wirtschaftliche Entwicklung in vielen Ländern des mittleren Ostens
Является ли слабое экономическое развитие большинства стран Ближнего Востока

Wir haben schon in vielen Ländern Afrikas gearbeitet
Мы работали в нескольких странах Африки, фокусируясь на этой уравновешенной

Dieses Weihnachtsrotwild ist- in vielen Ländern sehr populär. Als Weihnachtsdekoration wird der Elch betrachtet,
Этот олень рождества очень популярен в много стран. Как украшение рождества,

nach ihnen die Römer den Damhirsch in vielen Ländern des Mittelmeerraums ein, also in Griechenland,
за ними римляне ввозили лань во многие страны средиземноморского региона,

Unser aufblasbares Zelt hat gut in vielen Ländern, wegen seiner hohen Qualität und attraktiven Entwurfs verkauft.
Наш раздувной шатер продавали хорошо в много стран, из-за своего высококачественного и привлекательного дизайна.

Doch derselbe oder ein ähnlicher Ansatz könnte heute in vielen Ländern von Angola bis Simbabwe umgesetzt werden.
Но такой же или подобный подход в настоящее время можно было бы выбрать в отношении многих стран, от Анголы до Зимбабве.

sehr heißer Verkauf in vielen Ländern weit verbreitet!
очень горячей продажи в много стран!

SDT beherrschen in vielen Ländern und Regionen einen Markt.
сдт готовый рынок в много стран и регионов.

Sie kann anstelle des Mifepristone verwendet werden, der teuer und in vielen Ländern nicht verfügbar ist.
Его можно использовать вместо мифепристоне, который дорого стоит и отсутствующее в много стран.

Innerhalb von ein paar Jahren kam man in vielen Ländern daher zum Schluss, dass festgesetzte Wechselkurse eine gute Sache wären,
Таким образом, в течение нескольких лет многие страны пришли к выводу, что их системы фиксации могут быть эффективными,

In vielen Ländern geschieht das bereits,
Многие страны делают именно это, подразумевая,

Und weil es um sie geht, sollten wir jedem sagen, dass es nicht um nationales Interesse geht, weil der Klimawandel leider, unglücklicherweise, in vielen Ländern als nationales Problem gesehen wird,
Именно о них нужно говорить всем- дело не в национальных интересах, хотя многие страны воспринимают климатические изменения

des russisch-japanischen Krieges im Jahr 1905 und am 15. August gedenkt man in vielen Ländern des Endes des Zweiten Weltkrieges im Pazifik vor 60 Jahren.
15- го августа многие страны отметят шестидесятую годовщину окончания Второй Мировой Войны в Тихом океане.

während es sich die Ärmsten in vielen Ländern nicht einmal leisten können, ihre Kinder in der Schule zu lassen.
в то время как самые бедные во многих странах даже не могут себе позволить своим детям остаться в школе.

waren die Kennzahlen für das wichtige Ziel der Armutsbekämpfung in vielen Ländern bis zu fünf Jahre alt.
ключевые показатели в сокращении масштабов нищеты для многих стран устарели на пять лет.

diese Droge wird in vielen Ländern registriert, um vorzeitige Arbeit zwischen 24
это лекарство зарегистрировано в много стран для того чтобы подавить преждевременную работу между 24

jedoch ist solcher Off-Label-Gebrauch in vielen Ländern wie den US und Großbritannien legal.
такие пользы- ярлыка законны в много стран как США и Великобритания.

jedoch ist solcher Off-Label-Gebrauch in vielen Ländern wie den US und Großbritannien legal.
такие пользы- ярлыка законны в много стран как США и Великобритания.