LÄNDERN - перевод на Русском

• странах
• земель
• государствами
• стран
• странами
• странам
• землях
• государствах
• государств
• земле
• государства

Примеры использования Ländern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verpacken Entsprechend verschiedenen Ländern und Quantität Aufträgen.
Паковать Согласно различным странам и количеству заказов.

Natürlich gibt es auch zwischen den einzelnen nordischen Ländern Unterschiede.
Надо отметить, что и между самими североевропейскими странами существуют различия.

Das Buch begründete ein einheitliches Straf- und Strafprozessrecht in den Ländern Österreichs und Böhmens.
Кодекс вводил единое право на территории государств Австрии и Богемии.

Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.
На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.

Vielleicht bin ich mit dir in den Ländern der Nacht.
Быть может, я с тобой в Землях ночи.

Man kennt mich schon in anderen Ländern.
Меня уже и в других странах знают.

Zu den meisten anderen Ländern dauert es normalerweise 15-35 Tage.
К большинств другим странам она обычно принимает 15- 35 дней.

Export-Import-Operationen wurden mit 25 Ländern der Welt durchgeführt.
Экспортно-импортные операции осуществлялись с 25 странами мира.

Es nahmen Teams aus neun Ländern teil.
Приняли участие девять команд из трех стран.

Damit jede Rasse in den Vier Ländern eine Zukunft haben kann!
Дабы каждая раса в Четырех Землях имела свое будущее!

Und in sieben Ländern wegen Mordes gesucht.
И разыскивается за убийство в семи других странах.

Mittelbindung nach Ländern 1991-1994 in Mio ECU.
Объем ассигнований по странам в 1991- 1994 гг. в млн.

China hat mit vielen Ländern der Region militärische Abkommen geschlossen.
Китай подписал военные соглашения с многими странами региона.

An der Konferenz nahmen 733 Delegierte aus 44 Ländern teil.
В конференции участвовало 733 делегата от 44 стран.

Mehr als 2900 Server in über 60 Ländern.
Более 2900 серверов в 60 странах.

Zweitens muss Ländern in aufstrebenden Märkten bei der Anpassung an die Finanzkrise geholfen werden.
Во-вторых, странам с развивающейся рыночной системой необходимо оказать помощь в адаптации к финансовому кризису.

Eine Karte Tschetscheniens, mit umliegenden autonomen Regionen und Ländern.
Карта Чечни с окружающими ее федерациями и странами.

Haben Sie reshipping Politik zu vielen Ländern.
Имейте решиппинг политику к много стран.

In einigen Ländern.
В некоторых странах.

Sie können verantwortungsvollen Ländern in der Region Sicherheitsgarantien geben.
Они могут предложить гарантии безопасности ответственным странам региона.