KÖNNTE MAN - перевод на Русском

• можно
• вы можете
• вы сможете
• возможно вы
• вы могли

Примеры использования Könnte man на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sir, wie könnte man einen Feind bekämpfen,
Сэр, как могли вы победить врага,

Wieso Sätze? könnte man Fragen.
Почему предложения?"-- можете вы спросить.

Vielleicht könnte man also Licht verwenden, um Erinnerungen zu aktivieren oder deaktivieren?
Может, мы можем активировать и дезактивировать воспоминания при помощи света?

So könnte man es ausdrücken.
Ћожно и так сказать.

So könnte man es sagen.
Можешь называть ее так.

Könnte man so sagen.
Можно и так сказать.

Könnte man die Stimmen isolieren?
Мы можем выделить голоса?

Könnte man sie bei einem zweiten Versuch
Может, если попробовать опять,

Wie könnte man jemand aus der Bibel nicht kennen?
Как мы можем не знать кого-то из библии?

Im Grunde könnte man sagen, dass er beinahe unschuldig ist. Genau.
На самом деле, мы могли бы сказать, что он фактически невиновен.

So könnte man es sagen.
Можно и так сказать.

Natürlich könnte man das für alle Flughäfen auf der Welt machen.
Конечно, вы могли бы это сделать для всех аэропортов по всему миру.

Ja, könnte man so sagen.
Да, можно и так сказать.

So könnte man es ausdrücken.
Можно и так сказать.

So könnte man es wohl nennen.
Можно и так сказать.

Ich schätze so könnte man es nennen.
Пожалуй, можно и так назвать.

Genauso gut könnte man mit einer Bergkette flirten.
С тем же успехом ты могла бы флиртовать с горным хребтом.

So könnte man diese nehmen, wie hier gehen wir.
Таким образом, вы могли бы принять это, так как здесь мы идем.

Mit der richtigen Software, könnte man jedes System auf der Welt hacken.
С правильным программным обеспечением вы могли бы взломать любую систему в мире.

Ich schätze, dass könnte man als ein Abenteuer verbuchen.
Пожалуй, это можно считать приключением.