Примеры использования Werden könnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Bereich, in dem die Regierung aktiv werden könnte, sind die öffentlichen Investitionen.
Aber anderseits heißt das, dass ich 200 Jahre alt werden könnte.
Er denkt, dass das das nächste"Simpsons" werden könnte.
Und dass ich wirklich Reiseschriftsteller werden könnte.
Sind sie nicht darüber besorgt, dass dies zu einem nationalen Sicherheitsproblem werden könnte?
А вы не думаете, что это может представлять угрозу национальной безопасности?Sie wissen vielleicht nicht, dass dieselbe Stimme auch von diesem kleinen Mädchen benutzt werden könnte, die nicht sprechen kann, aufgrund einer neurologischen Erkrankung.
Вы Gerade wenn ich denke, dass das Leben mit euch nicht noch verrückter werden könnte, treibt es einer von euch auf die nächste Stufe.
Просто когда я думаю, что жизнь с вами не может быть более странной, один из вас поднимает странность на новый уровень.eine neue soziale Währung, die so mächtig wie unsere Bonität werden könnte.
Haben wir Euch nicht gesagt, dass dieses Universum als ein Universum von großer und einzigartiger Vielfalt bezeichnet werden könnte?
Разве Мы вам не говорили, что эту Вселенную можно было бы назвать“ вселенной грандиозного и уникального разнообразия”?Weil mir klar werden könnte, dass ich euch alle hätte töten sollen!
Потому что я может быть пойму, что мне нужно sie bald zu einer vom Aussterben bedrohten Art werden könnte.
многие специалисты даже считают, что скоро она может стать исчезающим видом.von Lagerbewohner aufgeprallt werden könnte, die über 120 Pfund wogen.
турист 60 фунтов не смог быть отскочен другими советником или туристом который весили над 120 фунтами.Diese Grafik zeigt Ihnen die Wassermenge, die in San Jose aufgefangen werden könnte, wenn sie das Regenwasser in der Stadt sammeln könnten. .
Этот график показывает объем воды, которую можно было бы собрать в Сан- Хосе, если бы им удалось сохранять все осадки в границах города.Der Nutzer ist sich dessen bewusst, dass der Eigentümer von Behörden zur Herausgabe von personenbezogenen Daten aufgefordert werden könnte.
Пользователь заявляет о своей осведомленности о том, что Владелец может быть вынужден сообщить Персональные данные по требованию органов государственной власти.wir weiterhin täglich testen, weil er wieder Diabetiker werden könnte.
ты должна возобновить ежедневные тестирования… Потому что он опять может стать диабетиком.Die Bevölkerung hat Angst, dass aus dem Gazastreifen ein neuer Irak werden könnte, wo Bomben und Massentötungen an der Tagesordnung sind.
Местные жители боятся, что Газа может превратиться во второй Ирак и что взрывы бомб и массовые убийства станут ежедневными событиями.Falls… der Senat davon überzeugt werden könnte, dass wir solch gewagten Anspruch erheben dürfen?
Если бы сенат можно было убедить, что мы достойны наших дерзких притязаний?dass es zu einem Problem werden könnte.
но я волнуюсь, что она может стать проблемой.Und sogar der Journalistenverband National Press Club hat beschlossen, sich nicht öffentlich über die Möglichkeit zu äußern, dass Assange eines Verbrechens angeklagt werden könnte.
И даже Национальный пресс-клуб решил не говорить публично о возможностях того, что Ассанж может быть обвинен в преступлении.der Vogel gefangen werden könnte, indem man ihm nachrennt.
что птицу можно было поймать на лету.
