Примеры использования Смогут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Двое из спасательной команды смогут проскользнуть там. Но это будет нелегко.
Тогда аисты не смогут доставить мне братика.
Они не смогут здесь приземлиться.
Коллеги не смогут тебя найти.
Они смогут добраться до нас через два дня.
Sie könnte uns in zwei Tagen erreichen.Может техники смогут что-то выяснить.
Vielleicht kann die Technik was rausholen.Зато они смогут жить нормальной жизнью.
Aber sie könnten ein normales Leben führen.Они не смогут преследовать нас.
Sie können uns nicht folgen.Надеюсь, в лаборатории смогут определить, что это.
Hoffentlich kann das Labor sie identifizieren.Они сказали, что смогут забрать нас обратно в течение года.
Sie sagten, sie könnten uns innerhalb eines Jahres zurückholen.Вожатого обресть не смогут.
der hat niemanden, der ihn rechtleiten könnte.Они не смогут нас уничтожить.
Sie können uns nicht… auslöschen.Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы.
Aber nicht nur Nordeuropa kann von einem solchen Ansatz profitieren.Публичное признание Фэйт смогут увидеть 15 млн человек.
Das Coming-out von Faith könnten 15 Millionen Zuschauer sehen.Симона: И мы действительно верили, что они смогут.
SG: Wir glaubten wirklich, dass es das könnte.Тогда кардассианцы смогут его взять.
Dann können ihn die Cardassianer haben.Любые наследники класса уже не смогут получить доступ к этому члену.
Von einer solchen Klasse kann nicht mehr geerbt werden.Смогут ли люди петь в режиме реального времени?
Könnten Leute in Echtzeit zusammen singen?Я думала, что в психбольнице… ей смогут помочь.
Ich dachte, dass sie in der Psychiatrie Hilfe bekommen könnte.Они не смогут остановить меня.
Sie werden mich nicht aufhalten können.
