MEIN BERUF - перевод на Русском

• моя работа
• моя профессия
• моя специальность
• моя карьера

Примеры использования Mein beruf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss weitermachen, das ist mein Beruf.
Я должна продолжать Это моя работа.

Das ist nicht mein Beruf.
Это не моя работа.

Hacken ist mein Beruf.
Хакерство- моя работа.

Spaß ist mein Beruf.
веселье моя работа.

Das ist doch mein Beruf.
А как же иначе? Это моя работа.

Sprachen sind mein Beruf.
Языки- моя работа.

Feuer zu löschen ist mein Beruf und ich liebe ihn.
Тушить пoжapы- мoя пpoфeccия, я этo люблю.

Es ist mein Beruf, Menschen zu durchschauen.
Это часть моей работы прочитывать людей.

Zeit ist mein Beruf, meine Leidenschaft, ich bin von ihr fasziniert.
Время- это дело моей жизни, моя страсть, мое наваждение.

So ist mein Beruf.
У меня такая работа.

Zu Warten ist mein Beruf.
Ждать- мой род занятий.

Mein Beruf?
О моей работе?

Tja nun, der Unterschied dabei ist, dass Lügen mein Beruf ist.
Ага, вот только разница в том, что врать- это не моя профессия.

Oder wichtiger, wie mein Beruf.
Или таким же важным, чем то, что я делаю.

Bücher zu schreiben ist mein Beruf, aber es ist natürlich mehr als das.
Писать книги- это моя профессия, но, конечно же, это гораздо больше, чем просто профессия..

Doch es ist mein Beruf dieses Zeugnis abzulegen und das ist die Krux,
Но моя профессия- быть свидетелем- в этом суть

Galaxien etc. zu zeigen, weil mein Beruf Spektroskopie ist.
т. п. Потому что моя профессия- спектроскопия.

Es ist mein Beruf, über Worte nachzudenken.
то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах.

Seit jenem Moment konzentrierte sich mein Beruf auf diese harschen Landschaften. So kam ich nach Russland,
и с этого момента моя карьера была сосредоточена на таких суровых природных условиях.

Mein Beruf?
Моя работа?