MEIN FALL - перевод на Русском

• мое дело
• мой случай
• мое расследование

Примеры использования Mein fall на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Fall beweist, dass nichts unmöglich ist.
Мой пример доказывает, что все возможно.

Mein Fall, ziehen Sie Ihre Leute zurück.
Это мое дело, отведите людей.

Mein Fall ist so entworfen, dass er die Ge- schworenen zu einem bestimmten Schluss führt.
Я построил свое дело так, чтобы привести присяжных к определенному заключению.

Das ist doch mein Fall.
Это мое задание.

Mardukas ist mein Fall.
Мардукас- мой козырь.

Ich bin dort nur Anwalt und das ist nicht mein Fall.
Слушай, я там адвокат. Это не моя работа.

Aber es funktioniert nicht immer, wie mein Fall war.
Но это не всегда работает, как это было в моем случае.

Mein Fall löscht, und kommen ziemlich niedlich reichen Kerl,
Мой случае очищается, и прийти довольно симпатичный богатый парень,

Dank meiner Kontakte wurde mein Fall beim UN-Kommissariat schnell bearbeitet und ich wurde im Mai 2013 nach Australien umgesiedelt.
Мои доверенные лица работали над ускорением рассмотрения моего дела в УВКБ, и меня переселили в Австралию в мае 2013 года.

Das ist mein Fall, und du steckst deine Nase rein,- seitdem ich ihn bekommen habe.
Ты суешь свой нос в мое дело с тех пор, как я его получил.

Mein Fall.
Мое дело.

Es ist mein Fall.
Это мой подозреваемый и мое дело.

Mein Fall ist abgeschlossen.
Что ж, мое дело закрыто.

Was macht mein Fall?
А как мое дело?

Dein Gesicht ist mein Fall.
Твое лицо- мое судебное дело.

Ist nicht mein Fall.
Со мной не прокатит.

Das ist mein Fall, Ward.
Это мое дело, Вард.

Also, das war mein Fall.
Итак, это было мое дело.

Das ist nicht mein Fall.
Не я веду это дело.

Das ist mein Fall, nicht ihrer.
Это мое дело, а не их.