Примеры использования Mein glück на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann mein Glück gar nicht fassen, um ehrlich zu sein.
Не могу поверить в свою удачу, по правде говоря.Mein Glück wird mit dem Leben anderer Leute bezahlt.
Расплата за мое счастье- это жизни других людей.Da kann ich mein Glück ebenso mit euch beiden versuchen.
Я могу попытать счастья и с вами.Das ist mein Glück.
Вот я везунчик.Mein Glück, was?- Ja?
К счастью для меня, да?Ich kann mein Glück kaum fassen Zahlungsvorgang fehlgeschlagen.
Я немогу поверить своей удаче платежная операция неудалась.Ich hatte mein Glück schon gefunden.
Я знала свое счастье в ту ночь.Also nichts für ungut, aber… ich werde mein Glück mit ihnen versuchen.
Так что, без обид, но я попытаю счастья с ними.Ich fordere mein Glück nicht heraus.
Я не испытываю свою удачу.Ich finde noch mein Glück!
А eine Schwester für mich. Sie will mein Glück.
и она желает мне счастья.Aber ich werde mich nicht auf die vorübergehende Natur von Chemikalien für mein Glück verlassen.
Но я не хочу полагаться на временный характер химических реакций для своего счастья.aber das ist mein Glück.
речь идет о моем счастье.Ich wollte mein Glück teilen.
Не мог не поделиться своей удачей.Einfach mein Glück.
Такое уж мое везение.Sie sollten sich freuen, dass ich mein Glück gefunden habe.
Вы должны радоваться за меня. Я нашел свое счастье в жизни.Deine Freude ist mein Glück.
Твоя Ich kann mein Glück nicht glauben.
Я просто не верю своему счастью.Ich will mein Glück natürlich teilen.
Конечно, я бы хотел разделить плоды своей удачи.Ich werde dieser Stadt zeigen, dass mein Glück nicht davon abhängt, dass George mein Mann wird.
Я собираюсь доказать этому городу, что мое счастье не в том, чтобы женить на себе Джорджа Такера. Я боец.
