MICH SIEHT - перевод на Русском

• увидит меня
• видит меня
• меня заметит

Примеры использования Mich sieht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da hat eine Frau gearbeitet und ich wollte nicht, dass sie mich sieht.
Там работала одна женщина. Я не хотел, чтобы она меня увидела.

Ich will nicht, dass man mich sieht.
Я не хочу, чтобы меня видели.

Ich will nicht, dass er mich sieht.
Не хочу, чтобы он меня заметил.

Lassen Sie nicht zu, dass sie mich sieht.
Кит. Кит. Не надо, чтобы она меня видела.

Niemand hält an, wenn er mich sieht.
Никто не остановится! Они видят меня и газу дают.

Wenn jemand davon hört oder mich sieht, dann ist mein Ruf ruiniert.
Если кто-то увидит или услышит об этом, моя репутация разрушится.

Jede, die'ne Grimasse schneidet, die mich sieht, die werde ich umbringen.
Всех, кто станет корчить мне рожи. Всех до одной.

Was ist, wenn er mich sieht?
Но что если я увижусь с ним?

Schade, dass kein Mädchen mich sieht.
Жаль, девушки не видят.

Sagen Sie ihm, ich bleibe, bis er mich sieht.
Скажите, что я не уеду, пока не повидаюсь с ним.

Ich werde mich verstecken, bevor sie mich sieht.
Ну а я спрячусь, пока она меня не заметила.

Und ich werde hier sein bis er mich sieht.
И я буду рядом с ним, пока он меня не поймет.

ohne dass mein Onkel mich sieht.
чтобы дядя меня не увидел.

Ich will wissen, wie ein Blinder mich sieht.
Какой бы меня видел слепой человек.

Aber ich glaube daran, dass wenn die Welt mich sieht, wenn sie mich hören, dass sie glauben,
Но я хочу верить, что когда мир увидит меня, когда они услышат меня, они поверят,

Jemima, ich fühle transparent er mich sieht, er hat nicht auf mich hören ist nicht mit mir zu reden, Es ist mir nicht nehmen einige seiner Überlegungen.
Джемайма, я чувствую, прозрачная он видит меня, он не слушает меня не разговаривает со мной, это не меня ни одного из своих соображений.

Wenn sie mich sieht, wird es ihr vielleicht schwer fallen, mein Leben zu ruinieren.
Может, если она увидит меня, ей будет труднее разрушить мою жизнь.

Wenn mein Vater mich sieht, wird er fragen,
Когда отец увидит меня, он первым делом спросит,

das Auge mit dem Gott mich sieht, ist ein und dasselbe.
которым Бог видит меня- один и тот же.

Wenn ich an die Oberfläche gehe und ein anderer Insasse mich sieht, bin ich ein toter Mann.
Дело в том, что если я поднимусь… и меня заметит кто-нибудь из заключенных… я мертвец.