MIR ERKLÄREN - перевод на Русском

• объяснить
• сказать мне
• рассказать мне

Примеры использования Mir erklären на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Commander, könnten Sie mir erklären.
Коммандер, если бы вы объяснили.

Ich versteh' das nicht. Kannst du's mir erklären?
Я не понял, объясни.

Können Sie mir erklären, warum Sie das taten?
А вы можете мне объяснить, зачем вы это сделали?

Kannst du mir erklären, wieso ein brillanter Mann gerne mit Spielzeugeisenbahnen spielt?
Можешь объяснить мне, почему гениальный человек так любит возиться с игрушечными паровозиками?

Willst du mir erklären, warum du hier bist?
Ты не хочешь объяснить почему ты здесь?

Können Sie mir erklären, wozu sie die Puppe braucht?
Объясните мне, зачем ей нужна эта кукла?

Kannst du mir erklären, weshalb diese Kinder nur Alpträume haben?
Не объяснишь ли ты, почему всем этим детям снятся только кошмары?

Vielleicht können Sie mir erklären, warum Sie mir heute Morgen gefolgt sind.
Может вы объясните мне, почему следили за мной сегодня утром.

Und bis dahin kannst du mir erklären, was ein Fahrstuhl ist?
А пока объясни мне, что такое лифт?

Willst du mir erklären, was"Pussy Cnacken" ist?
Не хочешь мне объяснить, что такое" ковыряние в пилотке"?

Du willst mir erklären, wie ich mein Geschäft zu führen habe.
Не приходи сюда и не говори мне, как управлять моим бизнесом.

Das musst du mir erklären.
Ты должен мне все объяснить.

Könntest du mir erklären, was passiert ist?
Ты не мог бы мне объяснить, что произошло?

Könntet ihr mir erklären, was passiert ist?
Вы не могли бы мне объяснить, что произошло?

Könnten Sie mir erklären, was passiert ist?
Вы не могли бы мне объяснить, что произошло?

Dr. Powell wollte mir erklären, welch hohen Wert ihr Wesen auf eure biologischen Verbindungen legt.
Доктор Пауэлл пытался объяснить мне важность для людей биологического родства.

Kannst du mir erklären, wie Cousin Mitch zu uns verwandt ist?
Ты можешь рассказать, как с нами связан кузен Митч?

Vielleicht kannst du mir erklären, wie genau das alles zusammenpasst.
Может, ты мне объяснишь, как это все сочетается.

Kannst du mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?
Ты можешь мне объяснить, как мне добраться до аэропорта?

Du willst mir erklären, sie hätte uns vermisst?
Хочешь сказать, что оно по нам скучало?