РАССКАЗАТЬ МНЕ - перевод на Немецком

• mir sagen
• mir erzählen
• mir verraten
• mir erklären
• mit mir reden

Примеры использования Рассказать мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочешь рассказать мне, в чем дело?
Willst du mir erzählen, was nicht stimmt?

Вы можете рассказать мне.
Sie können es mir sagen.

Хочешь рассказать мне что произошло?
Willst du mir erzählen, was passiert ist?

Конечно, ты должна рассказать мне.
Natürlich sollst du es mir sagen.

Ты можешь рассказать мне.
Du kannst es mir erzählen.

Полагаю, вы можете рассказать мне.
Ich dachte, Sie könnten es mir sagen.

Ты должен рассказать мне.
Du musst mir erzählen.

Ты можешь рассказать мне.
Sie können es mir sagen.

Обещаю, ты можешь рассказать мне.
Ich verspreche dir, du kannst es mir erzählen.

Ты можешь рассказать мне.
Du kannst es mir sagen.

Тебе придется рассказать мне все, что ты знаешь.
Sie erzählen mir jetzt alles, was Sie wissen.

Он пытался рассказать мне о книжке, над которой работает.
Er erzählte mir von diesem Ding, an dem er arbeitet.

Тебе лучше рассказать мне все, Эвелин.
Du sagst mir besser was, Evelyn.

Вы не хотите рассказать мне эту историю?
Sie erzählen mir die Geschichte nicht?

Мой дедуля испуская дух, успел рассказать мне эту историю.
Mein Opa erzählte mir die Geschichte auf dem Sterbebett.

Позволь угостить тебя выпивкои. Сможешь рассказать мне.
Ich spendiere einen Drink und Sie erzählen mir.

Просто знай, что ты можешь рассказать мне об этом.
Und es ist für mich total ok, wenn du es mir sagst.

Итак, не хотите ли рассказать мне, что это все значит?
Hätten Sie nun die Güte, mir zu sagen, worum es hier geht?

Мари, ты не готова рассказать мне детали, я понимаю.
Marie, wenn Sie nicht bereit sind, mich aufzuklären, ist das okay.

Вы можете рассказать мне, что Вы знаете?
Was wissen Sie?- Sagen Sie mir, was Sie wissen?