MIR SAGST - перевод на Русском

• скажешь мне
• говоришь
• расскажешь мне
• мне объяснишь
• сказал мне
• сказала мне
• скажи мне

Примеры использования Mir sagst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde es dir sagen, wenn du es mir sagst.
Я скажу тебе, если ты скажешь мне.

Nicht bis du mir sagst,- was du zu Sergio gesagt hast!
Нет, до тех пор пока не скажешь мне что ты наговорил Серджио!

Also, ich habe genug davon, dass du mir sagst, ich sei eifersüchtig.
Так что хватит говорить, что я завидую.

Dass du… mir sagst… dass ich es schaffen kann.
Чтобы ты мне сказала, что я смогу.

Indem du mir sagst, wer Sarah ist?
Сказав мне, кто такая Сара?

Wenn du mir sagst wer, sag ich dir warum.
Скажите мне кто это был, и я помогу вам выяснить почему.

Und er wollte, dass du es mir sagst, nicht wahr?
И он хотел, чтобы ты рассказала мне, так?

Ted, okay, ich bestehe darauf, dass du mir sagst, warum.
Тед, я настаиваю, чтобы ты мне сказал, почему.

Jetzt will ich, dass du es mir sagst.
Я хочу, чтобы ты мне сказала.

Ich wartete darauf, dass Du es mir sagst.
Я ждал, когда ты сама мне расскажешь.

Und es ist für mich total ok, wenn du es mir sagst.
Просто знай, что ты можешь рассказать мне об этом.

Deshalb wäre es besser, wenn du mir sagst, wo er ist.
Поэтому для тебя же будет лучше, если ты мне скажешь, где он.

Ich brauche, dass du es mir sagst.
Мне нужно, чтобы ты мне сказал.

Sie sprach zu ihr: Alles, was du mir sagst, will ich tun.
Руѳь сказала ей: сдѣлаю все, что ты мнѣ сказала.

Vielleicht ist es Zeit, dass du mir sagst, wer Mark Raymond ist?
Пришло время рассказать, кто такой Марк Рэймонд?

Dass du den Scheiß lässt und mir sagst, was Sache ist.
Хватить нести чушь и скажи нормально, что не так.

Und hören, wie du mir sagst, dass alles wieder gut wird.
Услышать… как ты скажешь, что все хорошо.

Dass du mir sagst, ob sie ein Blutbad sein könnte?
Скажи- ка, может она быть блутбаденом?

Falls du mir sagst, dass diplomatische Fahrzeuge den gleichen Schutz
Хочешь сказать, дипавтомобили обладают теми же привелегиями,

Erst wenn du mir sagst, was ich wissen muss.
Нет, пока ты не скажеш то, что мне надо знать.