РАССКАЖЕШЬ МНЕ - перевод на Немецком

• mir sagen
• erzählst mir
• verraten mir
• erzähl mir
• sagst mir
• erzählen mir

Примеры использования Расскажешь мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расскажешь мне, как ты это сделал?
Erzählst du mir noch, wie du es angestellt hast?

Папа, расскажешь мне историю, как я родилась?
Daddy, erzählst du die Geschichte von meiner Geburt?

Расскажешь мне сказку?
Erzählst du mir eine Geschichte?

Может расскажешь мне, что с тобой случилось?
Erzählst du mir, was mit dir los ist?

Расскажешь мне, что случилось?
Erzählst du mir, was passiert ist?

Расскажешь мне, понравится ли тебе яичница.
Sagen Sie mir, wie Sie Ihre Eier mögen.

Расскажешь мне о них?
Erzählst du mir von ihr?

Нет если расскажешь мне то, что я хочу знать.
Nicht wenn du mir sagst, was ich wissen muss.

Ну… Расскажешь мне о своей ошибке- расскажу об этом.
Du erzählst mir von deinem Fehler und ich erzähle dir etwas darüber.

Расскажешь мне об это поподробнее?
Warum erzählt Ihr mir nicht mehr?

Расскажешь мне что?
Was erzählen?

Может расскажешь мне что происходит?
Willst du mir erzählen, was los ist?

Если ты расскажешь мне, возможно, я смогу помочь.
Wenn du mir davon erzählst, kann ich dir vielleicht helfen.

Ты расскажешь мне, что ты об этом знаешь.
Du wirst mir bestimmt sagen, was du darüber weißt.

Расскажешь мне, как все закончится.
Sagen Sie mir, ob die was geworden sind.

И ты расскажешь мне что именно.
Du wirst mir sagen, was.

Может, расскажешь мне, какого хрена с ней не так?
Warum sagst du mir nicht, was zum Teufel mit ihr los ist?

Расскажешь мне, что там найдешь?
Wirst du mir sagen, was du findest?

Расскажешь мне о телефонном звонке маме?
Erzählst du mir vom Telefonat mit deiner Mom?

Ты расскажешь мне, кто это сделал.
Sie werden mir sagen, wer es war.