РАССКАЖЕШЬ МНЕ - перевод на Испанском

• me dirás
• me contarás
• decirme
• vas a contarme
• me cuentas
• me dices
• dime
• cuéntame
• me digas
• me dice
• me cuentes

Примеры использования Расскажешь мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расскажешь мне, как прошло в понедельник, хорошо?
Dime qué tal el lunes,¿vale?

Ты пожалеешь еще больше, если не расскажешь мне все.
Oh… usted va a más que curar si no me dices todo.

Скажи, что ты немного поешь и расскажешь мне о своих идеях.
Dí que probaras alguna comida y me dirás tus ideas.

Расскажешь мне, как это произошло?
Dime qué pasó?

Пока не расскажешь мне, кто это.
No hasta que me digas quién es ese.

Потом расскажешь мне об этих обоях.
Y cuéntame sobre ese empapelado.

Я расскажу тебе… если ты расскажешь мне кое-что первым.
Te lo diré… Si tú me dices algo antes.

Искусственное сердце, работающее от метеорита, и ты расскажешь мне как оно работает.
Es un corazón que se alimenta de meteorito y tú me dirás cómo funciona.

Расскажешь мне, в чем дело.
Dime qué es.

Ты расскажешь мне как туда попасть.
Usted me dice cómo llegar allí.

Нет, пока не расскажешь мне, что не так.
No hasta que me digas que te pasa.

Расскажешь мне, что было.
Cuéntame como termina.

Пока не расскажешь мне, что происходит.
No hasta que me cuentes qué está pasando.

Расскажешь мне кто приходил, кто уходил.
Dime quién entra y quién sale.

Ѕолучишь всю банку, если расскажешь мне кое-что.
Usted obtendrá toda la jarra si me dice algo.

Пойдем в дом, расскажешь мне все.
Entra y cuéntame todo.

Ты расскажешь мне о своей тайной слабости,
Dime tus placeres ocultos

Но только после того, как расскажешь мне о Уэйде.
Pero, tan pronto como me cuentes acerca de Wade.

Расскажешь мне все, что Скотт говорил о Дереке?
Dime todo lo que Scott te dijo sobre Derek?

Ты расскажешь мне все, что знаешь.
Usted me dirá todo lo que sabe.